N2Tiểu học 5Tần suất: #463
Số nét19 nét
Thuộc bộ thủ
Loại chữPhono-semantic compound
Cấu trúc

Thứ tự nét & Thư pháp

Thứ tự nét chữ 識

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thưHành thư
Thảo thưThảo thư
Triện thưTriện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+8B58
Unicode Decimal35672
Mã Braille (6 chấm)⠲⠳⠅
Mã Braille Kantenji⠗⣌

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng Trungshí,(shì),zhì
Phiên âm Hangul tiếng Hàn식,지
Phiên âm Hán Việtchí, thức
Giản thể
Phồn thể

Phiên âm Hán Việt

chí, thức
Các ý nghĩa đầy đủdiscriminating; know; write; discriminate; knowledge
Ý nghĩa chính thường dùngdiscriminating; discriminate; knowledge

Cách đọc

Âm On Katakana

シキ

Chi tiết: シキ(呉)、ショク(漢)、シ(呉)

Thống kê tần suất dùng:シキ(100%)

Âm Kun Hiragana

None

Chi tiết: し(る)、しる(す)

Phân tích cấu trúc & Bộ phận

Thành phần cấu tạo
Từ các chữ Kanji khác
Từ các bộ thủ

Các chữ dễ nhầm lẫn

Các chữ Kanji có cấu trúc hoặc nét viết tương tự:

Câu ví dụ minh họa

(かれ)らは(わたし)(たち)よりも(がくしき)(すぐ)れている。

They are superior to us in learning.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính優れる
Trợ từ
(わたし)たちが(いしき)してほかの(れいぎ)(ただ)しさの(かたち)をわきまえることが(たいせつ)である。

Therefore it is important for us to be aware of other forms of politeness.

Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính意識
Trợ từ
(かのじょ)には(じょうしき)()けている。

She is lacking in common sense.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính欠ける
Trợ từ
もし(かんじゃ)(いしき)がなければ、その(かんじゃ)(かぞく)()めていいのです。

If the patient is unconscious, the family can make the decision.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính決める
Trợ từ
(ひと)(ちしき)(ふか)まるほど、(じぶん)(むち)()がつくものである。

The more a man knows, the more he discovers his ignorance.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính深まる
Trợ từ
(わたし)()(いろ)(しきべつ)しにくくなってきた。

My eyes have become less appreciative of colors.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính識別
Trợ từ
(いろ)(かたち)(しきべつ)できる。

He identifies colors and shapes.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính識別
Trợ từ
その(まぼろし)(いしき)(なか)宿(やど)り、(せいじゃく)のなかで(うご)かない。

The vision that was planted in my senses still silently lingers.

Kanji trong câu
Độ khóTrên THPT
Từ chính動く
Trợ từ
(みせ)(きぜつ)して(いしき)()(もど)した(とき)(かのじょ)(おうきゅう)(しょち)(しつ)にいた。

She fainted in the store and found herself in the first aid room when she came to.

Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính気絶
Trợ từ
それで、(かこ)(ちしき)が、その(ちしき)(かん)するだいたい(てきせつ)(おも)われる(そうてい)()ざり()って、(ごかん)によって(ていきょう)される(じょうほう)(ぞうだい)させるために(りよう)されるのである。

And so, knowledge from the past, mixed up with assumptions about that knowledge, which may be more or less appropriate, is used to augment information provided by the senses.

Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính混ざる
Trợ từ
(わたし)(じぶん)(へん)なことをしたいのだと(にんしき)した。

I acknowledged that I want to do strange things.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính認識
Trợ từ
(わたし)(じぶん)では(いしき)しなかったが、(かれ)(せいこう)(しっと)していたかもしれない。

I myself was not conscious of it, but I may have been jealous of his success.

Độ khóTrên THPT
Từ chính嫉妬
Trợ từ
その(まぼろし)(いしき)(なか)宿(やど)り、(せいじゃく)のなかで(うご)かない。

The vision that was planted in my senses still silently lingers.

Kanji trong câu
Độ khóTrên THPT
Từ chính宿る
Trợ từ
(わたし)たちは()()(きつえん)(きけん)(ひじょう)(いしき)するようになってきた。

We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.

Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính意識
Trợ từ
われわれがその(じゅうよう)(せい)(じゅうぶん)(いしき)している(もんだい)

A problem of whose importance we are fully aware.

Độ khóTrên THPT
Từ chính意識
Trợ từ