← Quay lại trang tìm kiếm
拶
N1THPTTần suất: #1569
Số nét9 nét
Thuộc bộ thủ手
Loại chữCompound ideograph
Cấu trúc品l

Thứ tự nét & Thư pháp

Thứ tự nét chữ 拶

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thưHành thư
Thảo thưThảo thư
Triện thưTriện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+62F6
Unicode Decimal25334
Mã Braille (6 chấm)N/A
Mã Braille Kantenji⢃⡪

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng TrungN/A
Phiên âm Hangul tiếng Hàn찰
Phiên âm Hán Việttạt

Phiên âm Hán Việt

tạt
Các ý nghĩa đầy đủbe imminent; draw close
Ý nghĩa chính thường dùngimminent

Cách đọc

Âm On Katakana

サツ

Chi tiết: サツ(漢)、サチ(呉)

Thống kê tần suất dùng:サツ(100%)

Âm Kun Hiragana

None

Chi tiết: せま（る）

Phân tích cấu trúc & Bộ phận

Thành phần cấu tạo
Từ các bộ thủ
巛夕扌

Câu ví dụ minh họa

彼(かれ)は私(わたし)が居(い)るのに気(き)がついていたが挨拶(あいさつ)しなかった。

He was aware of my presence but he did not greet me.

Kanji trong câu
彼私居気挨拶
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính居る
Trợ từが
彼(かれ)らは挨拶(あいさつ)もしないで通(とお)り過(す)ぎた。

They went by without saying 'hello'.

Kanji trong câu
彼挨拶通過
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính通り過ぎる
Trợ từで
彼女(かのじょ)はにっこり笑(わら)って僕(ぼく)に挨拶(あいさつ)した。

She greeted me with a big smile.

Kanji trong câu
彼女笑僕挨拶
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính挨拶
Trợ từに
彼女(かのじょ)は、愛敬(あいきょう)のある笑顔(えがお)で私(わたし)に挨拶(あいさつ)した。

She greeted me with a lovely smile.

Kanji trong câu
彼女愛敬笑顔私挨拶
Độ khóTrên THPT
Từ chính挨拶
Trợ từに
彼(かれ)は笑顔(えがお)で私(わたし)に挨拶(あいさつ)した。

He greeted me with a smile.

Kanji trong câu
彼笑顔私挨拶
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính挨拶
Trợ từに
彼(かれ)は私(わたし)に挨拶(あいさつ)するために立(た)ちあがった。

He rose to his feet to greet me.

Kanji trong câu
彼私挨拶立
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính挨拶
Trợ từに
彼(かれ)はその婦人(ふじん)に挨拶(あいさつ)した。

He greeted the lady.

Kanji trong câu
彼婦人挨拶
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính挨拶
Trợ từに
すんばらしい夕食(ゆうしょく)をご馳走(ちそう)してもらい、ウィリーは感謝(かんしゃ)の挨拶(あいさつ)をした。

After a hearty dinner, Willie thanked the host.

Kanji trong câu
夕食馳走感謝挨拶
Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chínhご馳走
Trợ từを
朝(あさ)起(お)きて、挨拶(あいさつ)を交(か)わす相手(あいて)がいる…久(ひさ)しぶりの感覚(かんかく)だ。

To get up in the morning, and there be someone to say good morning to... I haven't had this feeling for a long time.

Kanji trong câu
朝起挨拶交相手久感覚
Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính交わす
Trợ từを
朝(あさ)起(お)きて、挨拶(あいさつ)を交(か)わす相手(あいて)がいる――久(ひさ)しぶりの感覚(かんかく)だ。

To get up in the morning, and there be someone to say good morning to - I haven't had this feeling for a long time.

Kanji trong câu
朝起挨拶交相手久感覚
Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính交わす
Trợ từを
私(わたし)たちは初対面(しょたいめん)の挨拶(あいさつ)を交(か)わした。

We introduced ourselves to each other.

Kanji trong câu
私初対面挨拶交
Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính交わす
Trợ từを
この場(ば)をお借(か)りして一言(ひとこと)挨拶(あいさつ)を申(もう)し上(あ)げます。

Please allow me to say a few words on this occasion.

Kanji trong câu
場借一言挨拶申上
Độ khóTrên THPT
Từ chính申し上げる
Trợ từを
そうそう、彼(かれ)に挨拶(あいさつ)するときにはちゃんと彼(かれ)の首(くび)を絞(し)めて、力一杯(ちからいっぱい)でね。彼(かれ)はきっと喜(よろこ)ぶよ。

That's right, when you greet him you must strangle him with all your strength. He'll be glad.

Kanji trong câu
彼挨拶首絞力一杯喜
Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính絞める
Trợ từを