← Quay lại trang tìm kiếm
居
N2Tiểu học 5Tần suất: #411
Số nét8 nét
Thuộc bộ thủ尸
Loại chữPhono-semantic compound
Cấu trúc⿸

Thứ tự nét & Thư pháp

Thứ tự nét chữ 居

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thưHành thư
Thảo thưThảo thư
Triện thưTriện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+5C45
Unicode Decimal23621
Mã Braille (6 chấm)⠠⠪⠃
Mã Braille Kantenji⡵⠊

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng Trungjū,jī
Phiên âm Hangul tiếng Hàn거
Phiên âm Hán Việtcư, ky, kí, ký
Giản thể 居
Phồn thể 居

Phiên âm Hán Việt

cư, ky, kí, ký
Các ý nghĩa đầy đủreside; to be; exist; live with
Ý nghĩa chính thường dùngreside

Cách đọc

Âm On Katakana

キョ

Chi tiết: キョ(漢)、コ(呉)

Thống kê tần suất dùng:キョ(100%)

Âm Kun Hiragana

い（る）

Chi tiết: い（る）、お（る）、お（く）

Phân tích cấu trúc & Bộ phận

Thành phần cấu tạo
Từ các chữ Kanji khác
古
Từ các bộ thủ
尸口十
Là thành phần trong các chữ Kanji khác
倨据裾踞鋸𡍄

Câu ví dụ minh họa

十字(じゅうじ)キーを上(うえ)へ！するとＢＧＭが変(か)わり、背景(はいけい)は魔王(まおう)の居城(きょじょう)へ・・・。

Hit up on the D-pad, and the background music will change as the background itself becomes the Demon King's castle....

Kanji trong câu
十字上変背景魔王居城
Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính変わる
Trợ từが
彼(かれ)は私(わたし)が居(い)るのに気(き)がついていたが挨拶(あいさつ)しなかった。

He was aware of my presence but he did not greet me.

Kanji trong câu
彼私居気挨拶
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính居る
Trợ từが
猫(ねこ)が居(い)ないとネズミが遊(あそ)びまわる。

When the cat's away, the mice do play.

Kanji trong câu
猫居遊
Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính居る
Trợ từが
私(わたし)は彼(かれ)が居(い)たことに気(き)づかなかった。

I was not conscious of his presence.

Kanji trong câu
私彼居気
Độ khóTrên THPT
Từ chính居る
Trợ từが
君(きみ)にはぼくというよい友達(ともだち)が居(い)る。

You have a good friend in me.

Kanji trong câu
君友達居
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính居る
Trợ từが
君(きみ)が居(い)なくてはどんなにさびしい世(よ)の中(なか)になることだろう。

What a lonely world it will be with you away!

Kanji trong câu
君居世中
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính居る
Trợ từが
芝居(しばい)小屋(こや)跡地(あとち)に学校(がっこう)が建(た)てられたのが１９０５年(ねん)４月(しがつ)でした。

It was April 1905 when a school was built on the site of the theatre.

Kanji trong câu
芝居小屋跡地学校建年月
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính建てる
Trợ từが
先(さき)の時間(じかん)に居眠(いねむ)りした分(ぶん)も合(あ)わせて、今度(こんど)の試験(しけん)はどうも一筋縄(ひとすじなわ)ではいかない感(かん)じが漂(ただよ)っている。

Taking into account the time I'd just spent napping, I'm really picking up the sense that this time's exam really won't be straight forward.

Kanji trong câu
先時間居眠分合今度試験一筋縄感漂
Độ khóLớp 5 (Tiểu học)
Từ chính漂う
Trợ từが
彼女(かのじょ)が電話(でんわ)してきたときに、私(わたし)はたまたま居合(いあ)わせた。

It happened that I was present when she called.

Kanji trong câu
彼女電話私居合
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính電話
Trợ từが
この芝居(しばい)はどこで上演(じょうえん)していますか。

Where is this play being performed?

Kanji trong câu
芝居上演
Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính上演
Trợ từで
居酒屋(いざかや)で飲(の)んで、カラオケか。俺(おれ)達(たち)もワンパターンだな。

We're doing the same old routine: going bar hopping and then to karaoke.

Kanji trong câu
居酒屋飲俺達
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính飲む
Trợ từで
キムはケンと同居(どうきょ)している。

Kim is living with Ken.

Kanji trong câu
同居
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính同居
Trợ từと
彼(かれ)らはその船(ふね)は海岸(かいがん)から１０ｋｍ沖合(おきあ)いに居(い)ると報告(ほうこく)した。

They reported the ship to be ten kilometers from shore.

Kanji trong câu
彼船海岸沖合居報告
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính報告
Trợ từと
私(わたし)に割(わ)り当(あ)てられた部屋(へや)は、義理(ぎり)にも居心地(いごこち)がよいとは言(い)えなかった。

In all honesty, I could not say the room allotted to me was comfortable.

Kanji trong câu
私割当部屋義理居心地言
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính割り当てる
Trợ từに
ホワイト先生(せんせい)はトムに放課後(ほうかご)居残(いのこ)るように命令(めいれい)した。

Ms. White ordered that Tom should stay after school.

Kanji trong câu
先生放課後居残命令
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính命令
Trợ từに