← Quay lại trang tìm kiếm
杯
N2THCS 1Tần suất: #1040
Số nét8 nét
Thuộc bộ thủ木
Loại chữPhono-semantic compound
Cấu trúc⿰

Thứ tự nét & Thư pháp

Thứ tự nét chữ 杯

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thưHành thư
Thảo thưThảo thư
Triện thưTriện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+676F
Unicode Decimal26479
Mã Braille (6 chấm)⠲⠅⠱
Mã Braille Kantenji⢇⣚

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng Trungbēi
Phiên âm Hangul tiếng Hàn배
Phiên âm Hán Việtbôi
Giản thể 杯
Phồn thể 杯

Phiên âm Hán Việt

bôi
Các ý nghĩa đầy đủcounter for cupfuls; wine glass; glass; toast; cupfuls; cup
Ý nghĩa chính thường dùngcupfuls; cup; counter for cupfuls

Cách đọc

Âm On Katakana

ハイ

Chi tiết: ハイ(漢)、ヘ(呉)

Thống kê tần suất dùng:ハイ(100%)

Âm Kun Hiragana

さかずき

Phân tích cấu trúc & Bộ phận

Thành phần cấu tạo
Từ các chữ Kanji khác
不
Từ các bộ thủ
木一

Câu ví dụ minh họa

彼女(かのじょ)は彼(かれ)が去(さ)っていくのを見(み)るだけで精一杯(せいいっぱい)だった。

All she could do was watch him walk away.

Kanji trong câu
彼女去見精一杯
Độ khóTrên THPT
Từ chính去る
Trợ từが
私(わたし)は一杯(いっぱい)の水(みず)で生(い)き返(かえ)った。

I was revived by a glass of water.

Kanji trong câu
私一杯水生返
Độ khóTrên THPT
Từ chính生き返る
Trợ từで
彼女(かのじょ)は彼(かれ)が精一杯(せいいっぱい)のおめかしをしてきたのを見(み)て、ウフッと笑(わら)った。

When she saw the lengths he'd gone to to get all dressed up, she couldn't help letting a brief chuckle escape.

Kanji trong câu
彼女精一杯見笑
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính笑う
Trợ từと
今夜(こんや)の主賓(しゅひん)に乾杯(かんぱい)しよう。

Let's toast the guest of honor!

Kanji trong câu
今夜主賓乾杯
Độ khóTrên THPT
Từ chính乾杯
Trợ từに
我々(われわれ)の友人(ゆうじん)のために乾杯(かんぱい)しよう。

Let's drink a toast to our friends!

Kanji trong câu
我友人乾杯
Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính乾杯
Trợ từに
この機会(きかい)に乾杯(かんぱい)すべきだ。

On this occasion, we should drink a toast.

Kanji trong câu
機会乾杯
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính乾杯
Trợ từに
私(わたし)は庭(にわ)の花(はな)の香(かお)りを胸(むね)一杯(いっぱい)に吸(す)い込(こ)んだ。

I breathed the smell of the flowers in the garden.

Kanji trong câu
私庭花香胸一杯吸込
Độ khóTrên THPT
Từ chính吸い込む
Trợ từに
家(いえ)に帰(かえ)って朝食(ちょうしょく)を腹一杯(はらいっぱい)に食(た)べた。

I went home and ate a hearty breakfast.

Kanji trong câu
家帰朝食腹一杯
Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính食べる
Trợ từに
彼(かれ)はその水(みず)を三(さん)杯(ばい)次々(つぎつぎ)に飲(の)んだ。

He drank three cups of the water, one after the other.

Kanji trong câu
彼水三杯次飲
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính飲む
Trợ từに
そうそう、彼(かれ)に挨拶(あいさつ)するときにはちゃんと彼(かれ)の首(くび)を絞(し)めて、力一杯(ちからいっぱい)でね。彼(かれ)はきっと喜(よろこ)ぶよ。

That's right, when you greet him you must strangle him with all your strength. He'll be glad.

Kanji trong câu
彼挨拶首絞力一杯喜
Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính絞める
Trợ từを
私(わたし)たちは楽(たの)しく一杯(いっぱい)やりながらそのことを論(ろん)じた。

We cheerfully discussed the matter over a drink.

Kanji trong câu
私楽一杯論
Độ khóTrên THPT
Từ chính論じる
Trợ từを