← Quay lại trang tìm kiếm
久
N2Tiểu học 5Tần suất: #485
Số nét3 nét
Thuộc bộ thủ丿
Loại chữIdeograph
Cấu trúc囗

Thứ tự nét & Thư pháp

Thứ tự nét chữ 久

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thưHành thư
Thảo thưThảo thư
Triện thưTriện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+4E45
Unicode Decimal20037
Mã Braille (6 chấm)⠠⠩⠧
Mã Braille Kantenji⢳⠘

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng Trungjiǔ
Phiên âm Hangul tiếng Hàn구
Phiên âm Hán Việtcửu
Giản thể 久
Phồn thể 久

Phiên âm Hán Việt

cửu
Các ý nghĩa đầy đủlong time; old story; of long duration
Ý nghĩa chính thường dùnglong time; of long duration

Cách đọc

Âm On Katakana

キュウ、ク*

Chi tiết: キュウ(漢)、ク(呉)

Thống kê tần suất dùng:キュウ(61.1%), ク(38.9%)

Âm Kun Hiragana

ひさ（しい）

Phân tích cấu trúc & Bộ phận

Thành phần cấu tạo
Từ các bộ thủ
入
Là thành phần trong các chữ Kanji khác
灸玖粂畝柩疚杦𨥆

Câu ví dụ minh họa

１(ひと)つの種(たね)が絶滅(ぜつめつ)するたびに、我々(われわれ)は自然界(しぜんかい)の一部(いちぶ)を永久(えいきゅう)に失(うしな)うことになる。

Every time a species dies out, we lose forever a part of our natural world.

Kanji trong câu
種絶滅我自然界一部永久失
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính絶滅
Trợ từが
これは永久(えいきゅう)に凍(こお)っている地層(ちそう)であり、それが何(なん)フィートの深(ふか)さの所(ところ)もある。

This is a layer of soil that is permanently frozen, and in some places it's many feet deep.

Kanji trong câu
永久凍地層何深所
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính凍る
Trợ từに
この機械(きかい)は、耐久性(たいきゅうせい)であの機械(きかい)に劣(おと)ります。

This machine is inferior to that one in durability.

Kanji trong câu
機械耐久性劣
Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính劣る
Trợ từに
息子(むすこ)の乳歯(にゅうし)が永久歯(えいきゅうし)に変(か)わりました。

All my son's adult teeth are in.

Kanji trong câu
息子乳歯永久変
Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính変わる
Trợ từに
もし、きちんと食(た)べなかったら永久(えいきゅう)に太(ふと)ったままですよ、とブラウン夫人(ふじん)はベスに警告(けいこく)しました。

Mrs. Brown warned Beth that if she didn't eat properly she would be permanently overweight.

Kanji trong câu
食永久太夫人警告
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính太る
Trợ từに
青(あお)い色(いろ)は喜(よろこ)びの源(みなもと)として神(かみ)によって永久(えいきゅう)に定(さだ)められている。

God appointed blue to be an everlasting source of delight.

Kanji trong câu
青色喜源神永久定
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính定める
Trợ từに
地球(ちきゅう)の表面(ひょうめん)の５分(ぶん)の１は永久(えいきゅう)凍土(とうど)層(そう)に覆(おお)われている。

One fifth of the earth's surface is covered by permafrost.

Kanji trong câu
地球表面分永久凍土層覆
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính覆う
Trợ từに
彼(かれ)は家(いえ)の耐久性(たいきゅうせい)を買(か)う前(まえ)に調(しら)べた。

He checked the durability of the house before buying it.

Kanji trong câu
彼家耐久性買前調
Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính調べる
Trợ từに
その扉(とびら)は永久(えいきゅう)に閉(と)ざされた。

The door was closed for good.

Kanji trong câu
扉永久閉
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính閉ざす
Trợ từに
朝(あさ)起(お)きて、挨拶(あいさつ)を交(か)わす相手(あいて)がいる…久(ひさ)しぶりの感覚(かんかく)だ。

To get up in the morning, and there be someone to say good morning to... I haven't had this feeling for a long time.

Kanji trong câu
朝起挨拶交相手久感覚
Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính交わす
Trợ từを
朝(あさ)起(お)きて、挨拶(あいさつ)を交(か)わす相手(あいて)がいる――久(ひさ)しぶりの感覚(かんかく)だ。

To get up in the morning, and there be someone to say good morning to - I haven't had this feeling for a long time.

Kanji trong câu
朝起挨拶交相手久感覚
Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính交わす
Trợ từを
洗濯(せんたく)の耐久(たいきゅう)性(せい)やあらゆることを考慮(こうりょ)するとコチラに辿(たど)り着(つ)きました。

Bearing in mind the durability in washing and various factors this is what we arrived at:

Kanji trong câu
洗濯耐久性考慮辿着
Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính考慮
Trợ từを
彼(かれ)は永久(えいきゅう)に日本(にほん)を離(はな)れた。

He left Japan for good.

Kanji trong câu
彼永久日本離
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính離れる
Trợ từを