← Quay lại trang tìm kiếm
走
N4Tiểu học 2Tần suất: #357
Số nét7 nét
Thuộc bộ thủ走
Loại chữCompound ideograph
Cấu trúc⿱

Thứ tự nét & Thư pháp

Thứ tự nét chữ 走

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thưHành thư
Thảo thưThảo thư
Triện thưTriện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+8D70
Unicode Decimal36208
Mã Braille (6 chấm)⠨⠺⠥
Mã Braille Kantenji⣃

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng Trungzǒu
Phiên âm Hangul tiếng Hàn주
Phiên âm Hán Việttẩu
Giản thể 走
Phồn thể 走

Phiên âm Hán Việt

tẩu
Các ý nghĩa đầy đủrun

Cách đọc

Âm On Katakana

ソウ

Chi tiết: ソウ(漢)、ス(呉)

Thống kê tần suất dùng:ソウ(100%)

Âm Kun Hiragana

はし（る）

Phân tích cấu trúc & Bộ phận

Thành phần cấu tạo
Từ các bộ thủ
土

Câu ví dụ minh họa

私(わたし)がご馳走(ちそう)します。

I'll take care of it.

Kanji trong câu
私馳走
Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chínhご馳走
Trợ từが
二輪車(にりんしゃ)が倒(たお)れずに走行(そうこう)するのには前輪(ぜんりん)が大(おお)きな役割(やくわり)を演(えん)じています。

The front wheel plays an important role in two-wheeled vehicles moving without falling over.

Kanji trong câu
二輪車倒走行前大役割演
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính倒れる
Trợ từが
走行(そうこう)マイルで料金(りょうきん)が加算(かさん)されますか。

Is there a mileage charge?

Kanji trong câu
走行料金加算
Độ khóLớp 5 (Tiểu học)
Từ chính加算
Trợ từが
彼女(かのじょ)の使(つか)い走(はし)りをしようと一人(ひとり)の少年(しょうねん)が待機(たいき)した。

A boy stood by to run errands for her.

Kanji trong câu
彼女使走一人少年待機
Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính待機
Trợ từが
会議(かいぎ)の議論(ぎろん)は彼(かれ)が独走(どくそう)したので混乱(こんらん)した。

At the meeting he monopolized the discussion and completely disrupted the proceeding.

Kanji trong câu
会議論彼独走混乱
Độ khóTrên THPT
Từ chính独走
Trợ từが
うさぎとかめが競走(きょうそう)した。

A hare raced with a tortoise.

Kanji trong câu
競走
Độ khóLớp 3 (Tiểu học)
Từ chính競走
Trợ từが
授業(じゅぎょう)が終(お)わるとすぐに彼(かれ)らは教室(きょうしつ)から走(はし)り出(で)た。

As soon as the lesson was over, they rushed out of the room.

Kanji trong câu
授業終彼教室走出
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính終わる
Trợ từが
動物園(どうぶつえん)から一(いち)頭(とう)のトラが脱走(だっそう)した。

A tiger has escaped from the zoo.

Kanji trong câu
動物園一頭脱走
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính脱走
Trợ từが
考(かんが)えただけで虫(むし)唾(つば)が走(はし)るわ。

That makes me disgusted just to think of it.

Kanji trong câu
考虫唾走
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính走る
Trợ từが
狐(きつね)の親子(おやこ)が走(はし)っていたのに気(き)がつきましたか。

Did you notice that a fox family were running?

Kanji trong câu
狐親子走気
Độ khóLớp 4 (Tiểu học)
Từ chính走る
Trợ từが
「あっぱれ！」天使(てんし)はそういうと、稲妻(いなずま)が走(はし)るもやもやの煙(けむり)の中(なか)へ消(き)えていった。

"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.

Kanji trong câu
天使稲妻走煙中消
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính走る
Trợ từが
彼(かれ)の指(ゆび)に痛(いた)みが走(はし)った。

Pain shot through his finger.

Kanji trong câu
彼指痛走
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính走る
Trợ từが
彼(かれ)が走(はし)っているのを見(み)た。

I saw him running.

Kanji trong câu
彼走見
Độ khóTrên THPT
Từ chính走る
Trợ từが
女(おんな)の子(こ)が転(ころ)ぶのを見(み)て、私(わたし)は思(おも)わず走(はし)り込(こ)んだ。

I saw a girl tumble and ran to her in spite of myself.

Kanji trong câu
女子転見私思走込
Độ khóTrên THPT
Từ chính転ぶ
Trợ từが
スミスさんは自分(じぶん)のマイペースな馬(うま)を田舎道(いなかみち)で走(はし)らせた。

Mr. Smith ran his sluggish horse along the country roads.

Kanji trong câu
自分馬田舎道走
Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính走る
Trợ từで