N4Tiểu học 4Tần suất: #1048
Số nét10 nét
Thuộc bộ thủ
Loại chữPhono-semantic compound
Cấu trúc品l

Thứ tự nét & Thư pháp

Thứ tự nét chữ 借

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thưHành thư
Thảo thưThảo thư
Triện thưTriện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+501F
Unicode Decimal20511
Mã Braille (6 chấm)⠠⠳⠡
Mã Braille Kantenji⡃⡞

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng Trungjiè
Phiên âm Hangul tiếng Hàn
Phiên âm Hán Việt
Giản thể
Phồn thể

Phiên âm Hán Việt

Các ý nghĩa đầy đủborrow; rent
Ý nghĩa chính thường dùngborrow

Cách đọc

Âm On Katakana

シャク

Chi tiết: シャク(呉)、セキ(漢)、シャ(呉)

Thống kê tần suất dùng:シャク(100%)

Âm Kun Hiragana

か(りる)

Phân tích cấu trúc & Bộ phận

Thành phần cấu tạo
Từ các chữ Kanji khác
Từ các bộ thủ

Câu ví dụ minh họa

(かれ)から()りたオートバイが(こしょう)した。

The motorcycle which I borrowed from him broke down.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính故障
Trợ từ
(しゃっきん)(へんさい)できなかった(のうみん)たちは、(のうち)(きょうばい)にかけねばならなくなりました。

Farmers defaulting on loans had to auction off their land.

Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính返済
Trợ từ
(かれ)()りあえず(しゃっきん)(へんさい)したらしいが、(いったい)あんな(たいきん)(だれ)(つごう)したのだろうか。

Well, it seems he's paid off his debts, but how on Earth did he arrange that amount of money?

Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính都合
Trợ từ
(ふそく)(しゃっきん)(ほじゅう)した。

He made up the deficit with a loan.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính補充
Trợ từ
(かれ)はその(きん)(しゃっきん)(へんさい)()てた。

He applied the money to the payment of debts.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính充てる
Trợ từ
(かね)()りる(こと)(わたし)(しゅぎ)(はん)する。

It is against my principles to borrow money.

Kanji trong câu
Độ khóTrên THPT
Từ chính反する
Trợ từ
(かれ)()りている(きん)(すこ)しでも(わたし)(はら)ってくれたらよさそうなものだ。

He might pay me some of the money he owes.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính払う
Trợ từ
(あか)(えんぴつ)(わす)れた()どもには、きちんと()りに(きた)させた。

I made sure that children who'd forgotten their red pencil came to borrow one.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính来す
Trợ từ
(ことば)(あま)えてお()りいたします。

I will borrow it then, if you insist.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính甘える
Trợ từ
100ドルをヒル()()(かた)(きさい)しなさい。

Debit Mr Hill with $100.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính記載
Trợ từ
(かれ)()りた(ほん)(としょかん)(かえ)すのを(わす)れることがある。

He sometimes forgets to take books back to the library.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính返す
Trợ từ
(しゃっきん)をきれいに(へんさい)してもらいましょうか。

It's time to pay up all your debts and close out your loan.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 2 (Tiểu học)
Từ chính返済
Trợ từ
(かれ)(りそく)()けて(しゃっきん)(はら)いをした。

He paid the loan with interest.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính付ける
Trợ từ
(わたし)(しゃこ)()きの(いえ)()りた。

I rented a house with a garage.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính借りる
Trợ từ
(かんてい)をする(とき)には、()(しんがん)(ほぞん)(じょうたい)(とう)調(しら)べる(ため)()(ぬし)(ほんもの)()りたりしなければいけなくなる。

When it is appraised, in order to check the authenticity and state of preservation of the painting, the real thing has to be borrowed from its owner.

Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính借りる
Trợ từ