N2Tiểu học 5Tần suất: #776
Số nét6 nét
Thuộc bộ thủ
Loại chữCompound ideograph
Cấu trúc

Thứ tự nét & Thư pháp

Thứ tự nét chữ 因

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thưHành thư
Thảo thưThảo thư
Triện thưTriện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+56E0
Unicode Decimal22240
Mã Braille (6 chấm)⠸⠃⠇
Mã Braille Kantenji⣥⢞

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng Trungyīn
Phiên âm Hangul tiếng Hàn
Phiên âm Hán Việtnhân
Giản thể
Phồn thể

Phiên âm Hán Việt

nhân
Các ý nghĩa đầy đủcause; factor; be associated with; depend on; be limited to
Ý nghĩa chính thường dùngcause

Cách đọc

Âm On Katakana

イン

Chi tiết: イン(呉)

Thống kê tần suất dùng:イン(100%)

Âm Kun Hiragana

よ(る)

Chi tiết: よ(る)、ちな(む)、ちなみ、よすが

Phân tích cấu trúc & Bộ phận

Thành phần cấu tạo
Từ các bộ thủ
Là thành phần trong các chữ Kanji khác

Các chữ dễ nhầm lẫn

Các chữ Kanji có cấu trúc hoặc nét viết tương tự:

Câu ví dụ minh họa

(じけん)(げんいん)()調(しら)べるために(じつじょう)調(ちょうさ)(いいんかい)(つく)られた。

A fact-finding committee was set up to determine the cause of the incident.

Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính作る
Trợ từ
(ぶっか)()()げるのにいくつかの(よういん)(さよう)した。

Several factors operated to help prices go up.

Kanji trong câu
Độ khóTrên THPT
Từ chính作用
Trợ từ
稿(とうこう)(いちらん)(した)(はんれい)()(げんいん)()かりました。

When I looked at the explanatory notes under the posts list I realized what was causing it.

Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính分かる
Trợ từ
(たか)(ちょちく)(りつ)(にほん)(たか)(けいざい)(せいちょう)(ひと)つの(よういん)にあげられる。それが(ほうふ)(とうし)(しきん)(そんざい)することを(いみ)するからだ。

A high savings rate is cited as one factor for Japan's strong economic growth because it means the availability of abundant investment capital.

Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính存在
Trợ từ
(ちきゅうてき)(きぼ)(きこう)(へんか)(げんいん)(きょうりゅう)(ぜつめつ)したのかもしれない。

Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.

Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính絶滅
Trợ từ
(かいけい)(がかり)(たいほ)されたが、(げんいん)(かれ)(うら)簿(ちょうぼ)(こうさく)だという(うわさ)があった。

When the accountant was arrested, rumour had it that it was for his creative bookkeeping.

Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính逮捕
Trợ từ
(かれ)(さくや)(さむ)さが(げんいん)(しぼう)した。

He died from the cold last night.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính死亡
Trợ từ
(かじ)(ふちゅうい)(きつえん)(しゃ)(たばこ)()(げんいん)だと(るふ)された。

It transpired that fire was caused by a careless smoker.

Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính流布
Trợ từ
(かれ)(じぶん)(はいいん)(わたし)のせいだと()めた。

He accused me of his defeat.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính責める
Trợ từ
(わたし)どもがお()()さないことをしたことが(みはら)いの(げんいん)となっているのでしたらご(してき)ください。

If you have not paid because you are displeased with something we have done, would you tell us what it is?

Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính召す
Trợ từ
(おや)(いんが)()(むく)いる。

The sins of the fathers are visited upon the children.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính報いる
Trợ từ
アメリカの(だいがく)(おうぼ)する(さい)に、トフルの(せいせき)(ひと)つの(よういん)でしかない。

When applying to American universities, your TOEFL score is only one factor.

Độ khóTrên THPT
Từ chính応募
Trợ từ
ストレスが()(ねんまく)()らす(げんいん)のひとつは(つぎ)のように(かんが)えられています。

The following is thought to be one of the reasons stress damages the stomach's mucous membrane.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính考える
Trợ từ
(かれ)(じこ)(げんいん)(じぶん)にあると(じゅうぶん)(じかく)していた。

He fully realizes that he was the cause of the accident.

Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính自覚
Trợ từ
その(じこ)(げんいん)(てっていてき)調(しら)べる。

Probe into the cause of the accident.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính調べる
Trợ từ