← Quay lại trang tìm kiếm
就
N1Tiểu học 6Tần suất: #1005
Số nét12 nét
Thuộc bộ thủ尢
Loại chữCompound ideograph
Cấu trúc品r

Thứ tự nét & Thư pháp

Thứ tự nét chữ 就

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thưHành thư
Thảo thưThảo thư
Triện thưTriện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+5C31
Unicode Decimal23601
Mã Braille (6 chấm)⠠⠬⠝
Mã Braille Kantenji⣁⢘

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng Trungjiù
Phiên âm Hangul tiếng Hàn취
Phiên âm Hán Việttựu
Giản thể 就
Phồn thể 就

Phiên âm Hán Việt

tựu
Các ý nghĩa đầy đủconcerning; settle; take position; depart; study; per; set about
Ý nghĩa chính thường dùngconcerning; set about

Cách đọc

Âm On Katakana

シュウ、ジュ*

Chi tiết: シュウ(漢)、ジュ(呉)

Thống kê tần suất dùng:シュウ(74.3%), ジュ(25.7%)

Âm Kun Hiragana

つ（く）、つ（ける）

Chi tiết: つ（く）、つ（ける）、な（る）、な（す）

Phân tích cấu trúc & Bộ phận

Thành phần cấu tạo
Từ các chữ Kanji khác
京尤
Từ các bộ thủ
口小亠尢丶
Là thành phần trong các chữ Kanji khác
蹴鷲

Câu ví dụ minh họa

その会社(かいしゃ)に就職(しゅうしょく)が内定(ないてい)した。

It has been unofficially decided that I will be employed by the company.

Kanji trong câu
会社就職内定
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính内定
Trợ từが
就職(しゅうしょく)が内定(ないてい)した。

The company has unofficially decided to employ me.

Kanji trong câu
就職内定
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính内定
Trợ từが
彼(かれ)はその就職(しゅうしょく)の面接(めんせつ)を受(う)けたが就職(しゅうしょく)できなかった。

He was interviewed for the job, but couldn't get it.

Kanji trong câu
彼就職面接受
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính就職
Trợ từが
彼(かれ)が就職(しゅうしょく)する可能性(かのうせい)はありますか。

Is there any possibility of his resigning?

Kanji trong câu
彼就職可能性
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính就職
Trợ từが
彼(かれ)は学校(がっこう)を卒業(そつぎょう)したとき、もう就職(しゅうしょく)が決(き)まっていた。

His job had already been settled when he left school.

Kanji trong câu
彼学校卒業就職決
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính決まる
Trợ từが
彼(かれ)のおかげで就職(しゅうしょく)できた。

Thanks to him, I could get a job.

Kanji trong câu
彼就職
Độ khóLớp 4 (Tiểu học)
Từ chính就職
Trợ từで
我々(われわれ)は就労(しゅうろう)時間(じかん)について社長(しゃちょう)と交渉(こうしょう)した。

We negotiated with the president about our working hours.

Kanji trong câu
我就労時間社長交渉
Độ khóLớp 5 (Tiểu học)
Từ chính交渉
Trợ từと
就職(しゅうしょく)専門(せんもん)学校(がっこう)が次(つぎ)から次(つぎ)へと創設(そうせつ)された。

Vocational schools were set up one after another.

Kanji trong câu
就職専門学校次創設
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính創設
Trợ từと
彼女(かのじょ)は有望(ゆうぼう)な仕事(しごと)に就(つ)いている。

She has a job with good prospects.

Kanji trong câu
彼女有望仕事就
Độ khóTrên THPT
Từ chính就く
Trợ từに
前(まえ)の会社(かいしゃ)では何(なに)でも屋(や)に終始(しゅうし)したので今度(こんど)は専門(せんもん)職(しょく)に就(つ)きたい。

I wore several hats at my last office so I'd like to specialize this time.

Kanji trong câu
前会社何屋終始今度専門職就
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính就く
Trợ từに
私(わたし)は恩師(おんし)の世話(せわ)でこの仕事(しごと)に就(つ)いた。

I got this job with my teacher's help.

Kanji trong câu
私恩師世話仕事就
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính就く
Trợ từに
悪(わる)い人間(にんげん)が国家(こっか)の要職(ようしょく)に就(つ)いていますね。

Bad people are at the helm of the nation.

Kanji trong câu
悪人間国家要職就
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính就く
Trợ từに
わたしはいつもより遅(おそ)く床(ゆか)に就(つ)いた。

I went to bed later than usual.

Kanji trong câu
遅床就
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính就く
Trợ từに
少数(しょうすう)民族(みんぞく)や女性(じょせい)の雇用(こよう)促進(そくしん)政策(せいさく)とはいっても、建前(たてまえ)にすぎず、現状(げんじょう)はマイノリティーが職(しょく)に就(つ)けるチャンスなどほとんどない。

Although many pay lip service to the idea of affirmative action, in reality, very few minorities get hired.

Kanji trong câu
少数民族女性雇用促進政策建前現状職就
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính就ける
Trợ từに
君(きみ)が職(しょく)に就(つ)けるといいんだが。

I should be glad if you got the job.

Kanji trong câu
君職就
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính就ける
Trợ từに