N4Tiểu học 3Tần suất: #426
Số nét5 nét
Thuộc bộ thủ
Loại chữCompound ideograph
Cấu trúc

Thứ tự nét & Thư pháp

Thứ tự nét chữ 去

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thưHành thư
Thảo thưThảo thư
Triện thưTriện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+53BB
Unicode Decimal21435
Mã Braille (6 chấm)⠠⠪⠱
Mã Braille Kantenji⡳⢜

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng Trung
Phiên âm Hangul tiếng Hàn
Phiên âm Hán Việtkhu, khứ, khử
Giản thể
Phồn thể

Phiên âm Hán Việt

khu, khứ, khử
Các ý nghĩa đầy đủgone; past; quit; leave; elapse; eliminate; divorce; go away
Ý nghĩa chính thường dùnggone; go away; leave

Cách đọc

Âm On Katakana

キョ、コ

Chi tiết: キョ(漢)、コ(呉)

Thống kê tần suất dùng:コ(71%), キョ(29%)

Âm Kun Hiragana

さ(る)

Chi tiết: さ(る)、ゆ(く)、のぞ(く)

Phân tích cấu trúc & Bộ phận

Thành phần cấu tạo
Từ các bộ thủ
Là thành phần trong các chữ Kanji khác

Các chữ dễ nhầm lẫn

Các chữ Kanji có cấu trúc hoặc nét viết tương tự:

Từ vựng & Từ ghép liên quan

Từ vựng đơn phổ biến
去る
[godan verb, intransitive, transitive]:
{1} to leave; to go away
{2} to pass; to elapse
{3} to be distant
{4} to send away; to drive off; to divorce
[suffix, godan verb]:
{5} (after a -masu stem, esp. of a suru verb) ... completely
[pre-noun adjectival (attributive)]:
{6} last ... (e.g. last April)
Từ ghép Kanji
死去
きょ
[noun, する verb]:
death
過去
[adverbial noun, noun]:
{1} the past; bygone days; the previous
{2} a past (i.e. a personal history one would prefer remained secret); one's past
{3} (linguistics) past (tense); preterit; preterite
{4} (Buddhist term) previous life
除去
じょきょ
[noun, する verb]:
removal; getting rid of
撤去
っきょ
[noun, する verb]:
{1} withdrawal; revocation; repeal
{2} demolition; removal
逝去
いきょ
[noun, する verb]:
(honorific) death
退去
いきょ
[noun, する verb, の adjective]:
{1} departure; leaving; going away; evacuation
{2} recession
去年
きょねん
[adverbial noun, temporal noun]:
last year
Động từ ghép
連れ去る
れさ
to take away; to kidnap

Câu ví dụ minh họa

アメリカでは、(かこ)20(ねんかん)で2000(まん)(しんき)(こよう)(そうしゅつ)されたが、そのほとんどはサービス(ぶもん)におけるものである。

In the United States, 20 million new jobs have been created during the past two decades, most of them in the service sector.

Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính創出
Trợ từ
あなたが()(まえ)には()(かくじつ)()しなさい。

Be sure to put out the fire before you leave.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính去る
Trợ từ
(かのじょ)(かれ)()っていくのを()るだけで(せいいっぱい)だった。

All she could do was watch him walk away.

Kanji trong câu
Độ khóTrên THPT
Từ chính去る
Trợ từ
(かれ)()ってしまうまでそこにいた。

I stayed there until he had left.

Kanji trong câu
Độ khóTrên THPT
Từ chính去る
Trợ từ
(かれ)()った(のち)(かのじょ)(ふあん)(かん)(はじ)めた。

After he left, she started feeling uneasy.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính去る
Trợ từ
(ふゆ)()り、(はる)()た。

Winter has gone. Spring has come.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 3 (Tiểu học)
Từ chính去る
Trợ từ
(きょねん)(せんきょ)(ろうどうとう)(ひょうすう)()えた。

The Labor Party's vote increased at last year's election.

Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính増える
Trợ từ
(かれ)(もど)ってきた(とき)には、(おんな)(あゆ)()っていた。

When he came back, the woman had walked off.

Kanji trong câu
Độ khóTrên THPT
Từ chính戻る
Trợ từ
(かのじょ)(きみ)()くずっと(まえ)にここを()った。

She left here long before you arrived.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính着く
Trợ từ
(きょねん)のヒットした(おんがく)は、みんな(にんき)ドラマが(から)んでいる。

Last year's pop hit was set off by a serial TV drama.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính絡む
Trợ từ
からだには、(こころ)(おな)じくらいたくさんの(かこ)(きおく)(かんじょう)(ちくせき)されている。

Just as many memories of the past and feelings are stored up in the body as in the spirit.

Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính蓄積
Trợ từ
(きょねん)(なつ)(わたし)(おとず)れた(むら)(ながの)(けん)(ちい)さな(むら)だった。

The village which I visited last summer was a small one in Nagano Prefecture.

Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính訪れる
Trợ từ
これが(きょねん)(わたし)(せっけい)した(にわ)です。

This is the garden I laid out last year.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính設計
Trợ từ
(かこ)(あやま)ちが(せま)ってくる。

My past indiscretions are coming back to haunt me.

Kanji trong câu
Độ khóTrên THPT
Từ chính迫る
Trợ từ
ブルース(かしゅ)のロバート・ジョンソンは、もし27(さい)(しきょ)していなければ、2011(ねん)(ごがつ)(にち)で100(さい)になっていたはずだった。

Blues singer and guitarist Robert Johnson would have been 100 years old on May 8th of 2011 if he hadn't died when he was 27 years old.

Kanji trong câu
Độ khóTrên THPT
Từ chính死去
Trợ từ