← Quay lại trang tìm kiếm
納
N1Tiểu học 6Tần suất: #893
Số nét10 nét
Thuộc bộ thủ糸
Loại chữCompound ideograph
Cấu trúc⿰

Thứ tự nét & Thư pháp

Thứ tự nét chữ 納

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thưHành thư
Thảo thưThảo thư
Triện thưTriện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+7D0D
Unicode Decimal32013
Mã Braille (6 chấm)⠨⠎⠊
Mã Braille Kantenji⡅⢘

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng Trungnà
Phiên âm Hangul tiếng Hàn납
Phiên âm Hán Việtnạp
Giản thể 纳
Phồn thể 納

Phiên âm Hán Việt

nạp
Các ý nghĩa đầy đủsettlement; obtain; reap; pay; supply; store; accept; put away
Ý nghĩa chính thường dùngsettlement; pay; accept; put away

Cách đọc

Âm On Katakana

ノウ、ナッ*、ナ*、ナン*、トウ*

Chi tiết: ノウ(呉)、ナッ(唐)、ナ(唐)、ナン(唐)、トウ(慣)、ドウ(漢)

Thống kê tần suất dùng:トウ(71.9%), ノウ(10.5%), ナン(8.8%), ナ(7%), ナッ(1.8%)

Âm Kun Hiragana

おさ（める）、おさ（まる）

Chi tiết: おさ（める）、おさ（まる）、い（れる）

Phân tích cấu trúc & Bộ phận

Thành phần cấu tạo
Từ các chữ Kanji khác
内
Từ các bộ thủ
糸人冂

Câu ví dụ minh họa

仏(ふつ)政府(せいふ)は国家(こっか)予算(よさん)の帳尻(ちょうじり)を合(あ)わせるよう納税(のうぜい)者(しゃ)に挑(いど)むオンラインゲームを売(う)り出(だ)した。

The French government has launched an online game that challenges taxpayers to balance the national budget.

Kanji trong câu
仏政府国家予算帳尻合納税者挑売出
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính挑む
Trợ từに
アンディーは自分(じぶん)のシャツを収納(しゅうのう)室(しつ)に掛(か)けた。

Andy hung his shirt up in the closet.

Kanji trong câu
自分収納室掛
Độ khóLớp 5 (Tiểu học)
Từ chính掛ける
Trợ từに
彼(かれ)は彼女(かのじょ)が無罪(むざい)であることをわれわれに納得(なっとく)させた。

He convinced us of her innocence.

Kanji trong câu
彼女無罪納得
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính納得
Trợ từに
彼(かれ)は自分(じぶん)の無実(むじつ)を彼(かれ)らに納得(なっとく)させようとした。

He tried to convince them of his innocence.

Kanji trong câu
彼自分無実納得
Độ khóTrên THPT
Từ chính納得
Trợ từに
彼(かれ)はそれは彼(かれ)のせいでないことを私(わたし)に納得(なっとく)させた。

He convinced me that it was not his fault.

Kanji trong câu
彼私納得
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính納得
Trợ từに
彼(かれ)の無実(むじつ)をあなたに納得(なっとく)させることが簡単(かんたん)に証明(しょうめい)することができます。

I can easily convince you of his innocence.

Kanji trong câu
彼無実納得簡単証明
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính納得
Trợ từに
彼(かれ)にひとつ買(か)うように納得(なっとく)されるのに、君(きみ)ならなんと言(い)いますか。

What would you say to convince him to buy one?

Kanji trong câu
彼買納得君言
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính納得
Trợ từに
水道(すいどう)料金(りょうきん)を滞納(たいのう)すると給水(きゅうすい)を停止(ていし)されるということをお聞(き)きしましたが本当(ほんとう)ですか？

I've heard that if you default on the water rates your water supply will be suspended, is that true?

Kanji trong câu
水道料金滞納給停止聞本当
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính停止
Trợ từを
仏(ふつ)政府(せいふ)は国家(こっか)予算(よさん)の帳尻(ちょうじり)を合(あ)わせるよう納税(のうぜい)者(しゃ)に挑(いど)むオンラインゲームを売(う)り出(だ)した。

The French government has launched an online game that challenges taxpayers to balance the national budget.

Kanji trong câu
仏政府国家予算帳尻合納税者挑売出
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính売り出す
Trợ từを
知事(ちじ)は戦死(せんし)した兵士(へいし)たちに記念碑(きねんひ)を奉納(ほうのう)した。

The governor dedicated the memorial to the soldiers who died in the war.

Kanji trong câu
知事戦死兵士記念碑奉納
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính奉納
Trợ từを
資産(しさん)家(か)は高額(こうがく)の所得(しょとく)税(ぜい)を納(おさ)めなければならない。

A man of wealth has to pay a lot of income tax.

Kanji trong câu
資産家高額所得税納
Độ khóTrên THPT
Từ chính納める
Trợ từを
私(わたし)たちは税金(ぜいきん)を納(おさ)めなければならない。

We must pay the tax.

Kanji trong câu
私税金納
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính納める
Trợ từを
民主党(みんしゅとう)が大(だい)勝利(しょうり)を納(おさ)めたが、我々(われわれ)の前進(ぜんしん)を疎外(そがい)してきた分断(ぶんだん)を癒(いや)す決断(けつだん)と謙虚(けんきょ)さをもって我々(われわれ)は対処(たいしょ)しなければならない。

While the Democratic Party has won a great victory tonight, we do so with a measure of humility and determination to heal the divides that have held back our progress.

Kanji trong câu
民主党大勝利納我前進疎外分断癒決謙虚対処
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính納める
Trợ từを
彼(かれ)を納得(なっとく)させるには十分(じゅうぶん)に謝(あやま)るしかなかった。

Nothing but a full apology would satisfy him.

Kanji trong câu
彼納得十分謝
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính納得
Trợ từを
彼(かれ)は彼女(かのじょ)に間違(まちが)いを納得(なっとく)させられなかった。

He couldn't convince her of her mistake.

Kanji trong câu
彼女間違納得
Độ khóTrên THPT
Từ chính納得
Trợ từを