N2Tiểu học 6Tần suất: #578
Số nét5 nét
Thuộc bộ thủ
Loại chữCompound ideograph
Cấu trúc

Thứ tự nét & Thư pháp

Thứ tự nét chữ 処

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thưHành thư
Thảo thưThảo thư
Triện thưTriện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+51E6
Unicode Decimal20966
Mã Braille (6 chấm)⠠⠺⠄
Mã Braille Kantenji⢳⣈

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng TrungN/A
Phiên âm Hangul tiếng Hàn
Phiên âm Hán Việtxứ, xử

Phiên âm Hán Việt

xứ, xử
Các ý nghĩa đầy đủdispose; manage; deal with; sentence; condemn; act; behave; place
Ý nghĩa chính thường dùngdispose; deal with

Cách đọc

Âm On Katakana

ショ

Chi tiết: ショ(呉)

Thống kê tần suất dùng:ショ(100%)

Âm Kun Hiragana

None

Chi tiết: ところ、こ、お(る)、お(く)

Phân tích cấu trúc & Bộ phận

Thành phần cấu tạo
Từ các bộ thủ
Là thành phần trong các chữ Kanji khác

Câu ví dụ minh họa

(むざい)(ひとびと)(しょけい)されている(ばあい)もある。

It happens that innocents are sentenced to death.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính処刑
Trợ từ
(えき)(ちか)くの(ほどう)には(どこ)()ってもおびただしい(かず)(じてんしゃ)(ほうち)されているのが()かけられる。

Wherever you go, you see a lot of bicycles left on sidewalks near stations.

Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính放置
Trợ từ
(きけん)(ぶつ)()()んだ(ばあい)()()んだものによって(たいしょ)(ほう)(ちが)います。

When you swallow a dangerous substance, what you need to do depends on what you swallowed.

Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính違う
Trợ từ
チャールズ1(せい)(だんとう)(だい)(しょけい)された。

Charles I had his head cut off.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính処刑
Trợ từ
シンガポールでは(ざいにん)(むちう)ちで(しょばつ)する。

In Singapore, a way to punish criminals is to whip them.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính処罰
Trợ từ
(みせ)(きぜつ)して(いしき)()(もど)した(とき)(かのじょ)(おうきゅう)(しょち)(しつ)にいた。

She fainted in the store and found herself in the first aid room when she came to.

Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính気絶
Trợ từ
タイタニック(ごう)(しょじょ)(こうかい)(ちんぼつ)した。

The Titanic sunk on its maiden voyage.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính沈没
Trợ từ
(こころ)(ていし)(かんじゃ)(おうきゅう)(しょち)()かした。

We used emergency measures to revive the cardiac arrest patient.

Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính生かす
Trợ từ
(かれ)らは(おう)がすぐに(しょけい)されるように(ようきゅう)した。

They demanded the king be put to death at once.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính処刑
Trợ từ
(しょうり)はもちろんであるが、(はいぼく)(じょうず)(しょり)できるようになることは、(わたし)(たち)にとって(じゅうよう)である。

It is important for us to learn to handle defeats as well as triumphs properly.

Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính処理
Trợ từ
(けいさつ)はその(じけん)をどのように(しょり)するかを(せつめい)してくれた。

The police described how the case would be handled.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính処理
Trợ từ
(くじょう)(でき)るだけ(じんそく)(しょり)されるよう()(はか)らいなさい。

Make sure that the complaints are dealt with as quickly as possible.

Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính処理
Trợ từ
(いたい)はどのように(しょり)されたのですか。

How were the bodies of those who died disposed of?

Kanji trong câu
Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính処理
Trợ từ
すぐに(しょり)します。

We will take care of this for you.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính処理
Trợ từ
(へんずつう)がおこったときに(たいしょ)するだけではなく、(ふだん)(せいかつ)のなかで、(へんずつう)をなるべく(ふせ)いでいくのも(だいじ)なことです。

It's the prevention of migraines during daily life that's important, not dealing with migraines when they occur.

Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính対処
Trợ từ