← Quay lại trang tìm kiếm
丈
N1THCS 1Tần suất: #1077
Số nét3 nét
Thuộc bộ thủ一
Loại chữIdeograph
Cấu trúc囗

Thứ tự nét & Thư pháp

Thứ tự nét chữ 丈

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thưHành thư
Thảo thưThảo thư
Triện thưTriện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+4E08
Unicode Decimal19976
Mã Braille (6 chấm)⠨⠦⠕
Mã Braille Kantenji⠱⣸

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng Trungzhàng
Phiên âm Hangul tiếng Hàn장
Phiên âm Hán Việttrượng
Giản thể 丈
Phồn thể 丈

Phiên âm Hán Việt

trượng
Các ý nghĩa đầy đủlength; 10feet; measure; Mr.; Ms.; height; stature; all (one has); only; that's all; merely; stout
Ý nghĩa chính thường dùnglength; stout; stature

Cách đọc

Âm On Katakana

ジョウ

Chi tiết: ジョウ(呉)、チョウ(漢)

Thống kê tần suất dùng:ジョウ(100%)

Âm Kun Hiragana

たけ

Chi tiết: たけ、だけ

Các chữ dễ nhầm lẫn

Các chữ Kanji có cấu trúc hoặc nét viết tương tự:
才

Câu ví dụ minh họa

このらくだは人(ひと)によくなれているからだれが乗(の)っても大丈夫(だいじょうぶ)です。

This camel is so tame that anyone can ride it.

Kanji trong câu
人乗大丈夫
Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính乗る
Trợ từが
「ああ・・・ちょっと、体調(たいちょう)が優(すぐ)れなくて」「そうなんだ。大丈夫(だいじょうぶ)か？」「うふふ。実(じつ)はズル休(やす)みなんです」

Ah ... I'm just not feeling so well Really? Are you OK? Heh-heh. Actually I'm playing hooky.

Kanji trong câu
体調優大丈夫実休
Độ khóTrên THPT
Từ chính優れる
Trợ từが
誰(だれ)かがトムをアイスピックで突(つ)き刺(さ)したが、彼(かれ)はもう大丈夫(だいじょうぶ)だ。

Someone stabbed Tom with an ice pick, but he's OK now.

Kanji trong câu
誰突刺彼大丈夫
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính突き刺す
Trợ từで
あ、とりあえず包帯(ほうたい)しているけど、もし煩(わずら)わしかったら、家(いえ)に帰(かえ)ってからカットバンに代(か)えても大丈夫(だいじょうぶ)よ。

Ah, well I've bandaged it for the meantime but if that's awkward then it's fine to replace it with a plaster when you get home.

Kanji trong câu
包帯煩家帰代大丈夫
Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính代える
Trợ từに
あ、とりあえず包帯(ほうたい)しているけど、もし煩(わずら)わしかったら、家(いえ)に帰(かえ)ってからバンドエイドに代(か)えても大丈夫(だいじょうぶ)よ。

Ah, well I've bandaged it for the meantime but if that's awkward then it's fine to replace it with a plaster when you get home.

Kanji trong câu
包帯煩家帰代大丈夫
Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính代える
Trợ từに
あ、とりあえず包帯(ほうたい)しているけど、もし煩(わずら)わしかったら、家(いえ)に帰(かえ)ってから絆創膏(ばんそうこう)に代(か)えても大丈夫(だいじょうぶ)よ。

Ah, well I've bandaged it for the meantime but if that's awkward then it's fine to replace it with a plaster when you get home.

Kanji trong câu
包帯煩家帰絆創膏代大丈夫
Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính代える
Trợ từに
「いくら食(た)べても太(ふと)らない体質(たいしつ)だから大丈夫(だいじょうぶ)だ」「今(いま)この瞬間(しゅんかん)世界中(せかいじゅう)の人(ひと)を敵(てき)に回(まわ)したよ」

"My metabolism is such that no matter how much I eat I don't put on weight." "Just now, this second, you've made enemies of people throughout the world."

Kanji trong câu
食太体質大丈夫今瞬間世界中人敵回
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính回す
Trợ từに
大丈夫(だいじょうぶ)、キミなら出来(でき)る！自分(じぶん)を信(しん)じて！キミはもう既(すで)に立派(りっぱ)なスイマーなのよ！

It'll be fine, you can do it! Trust yourself! You are already a splendid swimmer!

Kanji trong câu
大丈夫出来自分信既立派
Độ khóTrên THPT
Từ chính信じる
Trợ từを
コートを探(さが)してます。背(せ)が低(ひく)いので、丈(たけ)は短(みじか)めで、なるべくすっきりしたデザインのものを。

I'm looking for a coat. I'm short so the length should be on the short side, and as refined a design as possible.

Kanji trong câu
探背低丈短
Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính探す
Trợ từを