← Quay lại trang tìm kiếm
休
N5Tiểu học 1Tần suất: #727
Số nét6 nét
Thuộc bộ thủ人
Loại chữCompound ideograph
Cấu trúc⿰

Thứ tự nét & Thư pháp

Thứ tự nét chữ 休

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thưHành thư
Thảo thưThảo thư
Triện thưTriện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+4F11
Unicode Decimal20241
Mã Braille (6 chấm)⠠⠩⠔
Mã Braille Kantenji⡃⢎

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng Trungxiū
Phiên âm Hangul tiếng Hàn휴
Phiên âm Hán Việthu, hưu
Giản thể 休
Phồn thể 休

Phiên âm Hán Việt

hu, hưu
Các ý nghĩa đầy đủrest; day off; retire; sleep
Ý nghĩa chính thường dùngrest

Cách đọc

Âm On Katakana

キュウ

Chi tiết: キュウ(漢)、ク(呉)

Thống kê tần suất dùng:キュウ(100%)

Âm Kun Hiragana

やす（む）、やす（まる）、やす（める）

Chi tiết: やす（む）、やす（まる）、やす（める）、さいわ（い）、よ（い）、いこ（う）、や（める）

Phân tích cấu trúc & Bộ phận

Thành phần cấu tạo
Từ các bộ thủ
木亻
Là thành phần trong các chữ Kanji khác
恷烋貅鮴

Các chữ dễ nhầm lẫn

Các chữ Kanji có cấu trúc hoặc nét viết tương tự:
体本

Câu ví dụ minh họa

病気(びょうき)のため休暇(きゅうか)が中断(ちゅうだん)した。

Illness cut short his vacation.

Kanji trong câu
病気休暇中断
Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính中断
Trợ từが
ここへ来(く)るといつも心(こころ)が休(やす)まります。

Whenever I come here, I feel at ease.

Kanji trong câu
来心休
Độ khóLớp 5 (Tiểu học)
Từ chính休まる
Trợ từが
学生(がくせい)の半数(はんすう)が休(やす)んでいた。

Half the students were absent.

Kanji trong câu
学生半数休
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính休む
Trợ từが
彼(かれ)が休(やす)んでいるので、私(わたし)が彼(かれ)の代(かわ)りをしなければならないだろう。

Now that he is absent, I will have to work in his place.

Kanji trong câu
彼休私代
Độ khóTrên THPT
Từ chính休む
Trợ từが
彼(かれ)が休(やす)んだ理由(りゆう)はひどい頭痛(ずつう)がしたからだった。

The reason he was absent was that he had a severe headache.

Kanji trong câu
彼休理由頭痛
Độ khóTrên THPT
Từ chính休む
Trợ từが
彼(かれ)が休(やす)んだのは病気(びょうき)のためだ。

His absence was due to illness.

Kanji trong câu
彼休病気
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính休む
Trợ từが
私(わたし)は彼(かれ)が休(やす)んだ理由(りゆう)を知(し)らない。

I don't know the reason why he was absent.

Kanji trong câu
私彼休理由知
Độ khóTrên THPT
Từ chính休む
Trợ từが
多(おお)くの会社(かいしゃ)が休業(きゅうぎょう)した。

Many businesses closed down.

Kanji trong câu
多会社休業
Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính休業
Trợ từが
「ああ・・・ちょっと、体調(たいちょう)が優(すぐ)れなくて」「そうなんだ。大丈夫(だいじょうぶ)か？」「うふふ。実(じつ)はズル休(やす)みなんです」

Ah ... I'm just not feeling so well Really? Are you OK? Heh-heh. Actually I'm playing hooky.

Kanji trong câu
体調優大丈夫実休
Độ khóTrên THPT
Từ chính優れる
Trợ từが
夏休(なつやす)みが延(の)びたので子供(こども)達(たち)は喜(よろこ)んだ。

The extension of the summer vacation delighted the children.

Kanji trong câu
夏休延子供達喜
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính延びる
Trợ từが
彼女(かのじょ)が疲(つか)れているので、私(わたし)たちはしばらく休(やす)んだ方(ほう)がよい。

Seeing that she is tired, we had better stop for a while.

Kanji trong câu
彼女疲私休方
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính疲れる
Trợ từが
大型(おおがた)と小型(こがた)の２台(だい)の飛行機(ひこうき)が、ハンガー内(ない)で休(やす)んでいました。

Two airplanes, one large and one small, were at rest in the hangar.

Kanji trong câu
大型小台飛行機内休
Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính休む
Trợ từで
お兄(にい)ちゃん、すごい熱(ねつ)だよ！？荷物(にもつ)はいいから、そこの木陰(こかげ)で休(やす)んでて！

Big brother, you've got a bad fever?! Never mind the bags, rest in the shade of those trees!

Kanji trong câu
兄熱荷物木陰休
Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính休む
Trợ từで
彼女(かのじょ)風邪(かぜ)で休(やす)んでいますよ。

She's off with the flu.

Kanji trong câu
彼女風邪休
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính休む
Trợ từで
彼女(かのじょ)は病気(びょうき)で休(やす)んでいる。

She is absent because of sickness.

Kanji trong câu
彼女病気休
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính休む
Trợ từで