名詞から動詞が派生していることもあれば、その逆のこともある。
Sometimes a verb is derived from a noun and sometimes it is the other way around.
Độ khóTrên THPT
Từ chính派生
Trợ từが
暴動を鎮圧するためにただちに軍隊が派遣された。
Troops were swiftly called in to put down the riot.
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính派遣
Trợ từが
国勢調査の結果は左派に自己の政策が誤っていたことを信じさせるにいたった。
The result of the census led the left wing to believe that their policy was wrong.
Độ khóTrên THPT
Từ chính誤る
Trợ từが
そのため、派遣労働者は劣悪な労働条件の下で働いている。
For that reason, temporary workers are working under inferior conditions.
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính働く
Trợ từで
反体制派はすべて旧体制のもとで粛清されました。
All political dissidents were purged under the former regime.
Độ khóTrên THPT
Từ chính粛清
Trợ từで
モントリオールで報道陣と会見したワレサ氏は、東ドイツ指導部の交代は、旧体制の保守派指導者らが歴史の流れに取り残されたために起きた、と述べました。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính会見
Trợ từと
この上着を何か少し派手な物と組み合わせられませんか。
Can you match this coat with something a little more colorful?
Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính組み合わせる
Trợ từと
ニワトリの赤く立派なトサカは性別や種類を見分けるときに役立っていると考えられている。
The cockerel's splendid red cockscomb is thought to play a part in determining gender and breed.
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính考える
Trợ từと
モントリオールで報道陣と会見したワレサ氏は、東ドイツ指導部の交代は、旧体制の保守派指導者らが歴史の流れに取り残されたために起きた、と述べました。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính述べる
Trợ từと
彼はその討論で反対派に付いた。
He sided with the opposition group in the argument.
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính付く
Trợ từに
彼は立派に出世した。
He succeeded in life fine.
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính出世
Trợ từに
党派は二つに分裂した。
The party was split up into two.
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính分裂
Trợ từに
彼には彼女に反論する立派な言い分がある。
He has a good case against her.
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính反論
Trợ từに
その新聞社は特派員を東京本社に呼び戻した。
The newspaper recalled the special correspondent to the main office in Tokyo.
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính呼び戻す
Trợ từに
詩人キーツはロマン派に属する。
The poet Keats belongs to the Romantic school.
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính属する
Trợ từに
