図表２を見ると、これらの貿易サイクルのいくつかは非常に短期のものであることが判明する。
A glance at Chart 2 will reveal that some of these trade cycles are very short-lived.
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính判明
Trợ từが
経営陣は収益の短期的改善に気を取られすぎて、長期的な将来計画に気が回らない傾向があった。
The management tended to be too concerned about short-term improvement of the bottom line to have any long-term design for the future.
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính回る
Trợ từが
その橋のおかげで、私達は大いに時間が短縮できた。
The bridge saved us a lot of time.
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính短縮
Trợ từが
短剣だけで武装して、彼は攻撃してきた５人を皆追い払った。
Armed only with a short sword, he drove off all five of his attackers.
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính武装
Trợ từで
彼女は全体で１９時間５５分で泳ぎ切ったが、これはそれまでの記録より１０時間短かった。
She made it in a total of 19 hours and 55 minutes, which is shorter than the previous record by 10 hours.
Độ khóTrên THPT
Từ chính泳ぐ
Trợ từで
その巻末には修辞学と論理学の技法についての２編の短い大要があり、後者はソクラテス式論争方の見本で結ばれていた。
The end of which there were two little sketches of rhetoric and logic, the latter finishing with a specimen of a dispute in the Socratic method.
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính結ぶ
Trợ từで
日曜日は日曜と短縮する。
We abbreviate Sunday to Sun.
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính短縮
Trợ từと
秋になると日はだんだん短くなり夜はさむくなってきました。彼女は初霜が木の葉を黄色や赤に変えていくのをみていました。
In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red.
Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính変える
Trợ từに
短期契約社員達は予告なしに解雇された。
The short term contract employees were dismissed without notice.
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính解雇
Trợ từに
彼は短い休息の後、仕事を再開した。
He resumed his work after a short break.
Độ khóTrên THPT
Từ chính再開
Trợ từを
コートを探してます。背が低いので、丈は短めで、なるべくすっきりしたデザインのものを。
I'm looking for a coat. I'm short so the length should be on the short side, and as refined a design as possible.
Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính探す
Trợ từを
偉大な天才は最短の伝記を有する。
Great geniuses have the shortest biographies.
Độ khóTrên THPT
Từ chính有する
Trợ từを
この作家が本領を発揮しているのは短編小説だ。
This writer is at his best in his short stories.
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính発揮
Trợ từを
あまりにも短時間に、あまりにもたくさんのことを盛り込むと、よい戦術は生れない。
If there are too many irons in the fire in too short a time, good strategy cannot result.
Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính盛り込む
Trợ từを
時間が短いので、プログラムからスピーチの一部を省かなければならない。
Time is short and we must omit some of the speeches from the program.
Độ khóTrên THPT
Từ chính省く
Trợ từを
