非凡の才が優れていればいるほど、世間の人々がそれを発見し理解するのに長い時間がかかる。
The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it.
Độ khóTrên THPT
Từ chính優れる
Trợ từが
この学校には、全国津々浦々から秀才達が集まっている。
Talented students come from far and wide to attend this school.
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính集まる
Trợ từが
彼は才能のおかげで出世した。
He was promoted by virtue of his abilities.
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính出世
Trợ từで
彼は自分が天才だと錯覚していた。
He had the illusion that he was a genius.
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính錯覚
Trợ từと
私が１８才の時に上京してから１０年が過ぎた。
Ten years have passed since I came to Tokyo at the age of eighteen.
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính上京
Trợ từに
彼女は音楽に優れた才能がある。
She has a great faculty for music.
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính優れる
Trợ từに
天才とは忍耐に堪え得る偉大な適性に外ならぬ。
Genius is nothing but a great aptitude for patience.
Độ khóTrên THPT
Từ chính堪える
Trợ từに
自分の才能や興味に関連して仕事を選ぶべきだ。
You should choose a job in relation to your talents and interests.
Độ khóTrên THPT
Từ chính関連
Trợ từに
天才とは従来、先天的に絶大な努力をなし得る能力を備えた者との定義が下されてきた。
Genius has been defined as a supreme capacity for taking trouble.
Độ khóTrên THPT
Từ chính備える
Trợ từを
彼は彼女の恵まれた才能にあこがれを抱いた。
He longed for her talented skills.
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính抱く
Trợ từを
そのピアニストは非凡な才能を授かっている。
The pianist is endowed with extraordinary talent.
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính授かる
Trợ từを
偉大な天才は最短の伝記を有する。
Great geniuses have the shortest biographies.
Độ khóTrên THPT
Từ chính有する
Trợ từを
彼女は英語のスピーチコンテストでいかんなくその才能を発揮した。
She really showed her stuff in the English speech contest.
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính発揮
Trợ từを
ポールは会計報告の裏面操作について知識があったので、その隠れた才能を発揮して必要なものを全て手に入れていた。
Paul's knowledge of creative bookkeeping has been the secret of his ability to get all the staffing he needs.
Độ khóTrên THPT
Từ chính発揮
Trợ từを
彼は５０歳をすぎてから絵を書く才能を発達させた。
He developed his talent for painting after fifty.
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính発達
Trợ từを
