← Quay lại trang tìm kiếm
井
N1Tiểu học 4Tần suất: #289
Số nét4 nét
Thuộc bộ thủ二
Loại chữPictograph
Cấu trúc囗

Thứ tự nét & Thư pháp

Thứ tự nét chữ 井

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thưHành thư
Thảo thưThảo thư
Triện thưTriện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+4E95
Unicode Decimal20117
Mã Braille (6 chấm)⠰⠻⠃
Mã Braille Kantenji⠡⠎

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng Trungjǐng
Phiên âm Hangul tiếng Hàn정
Phiên âm Hán Việttĩnh, tỉnh, đán
Giản thể 井
Phồn thể 井

Phiên âm Hán Việt

tĩnh, tỉnh, đán
Các ý nghĩa đầy đủwell; well crib; town; community
Ý nghĩa chính thường dùngwell

Cách đọc

Âm On Katakana

セイ、ショウ*

Chi tiết: セイ(漢)、ショウ(呉)

Thống kê tần suất dùng:ショウ(65.3%), セイ(34.7%)

Âm Kun Hiragana

い

Chi tiết: い、いげた、まち

Phân tích cấu trúc & Bộ phận

Thành phần cấu tạo
Từ các bộ thủ
二廾
Là thành phần trong các chữ Kanji khác
丼囲異寒恭港耕戴爆暴翼巷曝糞冀瀑畊穽𡑮

Câu ví dụ minh họa

天井(てんじょう)のペンキが剝(は)げてきたな。

The paint on the ceiling is peeling off.

Kanji trong câu
天井剝
Độ khóLớp 2 (Tiểu học)
Từ chính剝げる
Trợ từが
その大(だい)寺院(じいん)の天井(てんじょう)には宗教(しゅうきょう)画(が)が描(えが)かれていた。

The cathedral had a religious painting on its ceiling.

Kanji trong câu
大寺院天井宗教画描
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính描く
Trợ từが
彼(かれ)は井戸(いど)を飲(の)み干(ほ)すほどのどが渇(かわ)いていた。

He was thirsty enough to drink a well dry.

Kanji trong câu
彼井戸飲干渇
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính渇く
Trợ từが
天井(てんじょう)が落(お)ちてきていぬが逃(に)げていった。

Down came the ceiling and the dog went away.

Kanji trong câu
天井落逃
Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính逃げる
Trợ từが
その装置(そうち)は天井(てんじょう)にしっかりと固定(こてい)されている。

The device is attached fast to the ceiling.

Kanji trong câu
装置天井固定
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính固定
Trợ từと
物価(ぶっか)が天井(てんじょう)知(し)らずに上(あ)がる。

Prices keep on soaring.

Kanji trong câu
物価天井知上
Độ khóTrên THPT
Từ chính上がる
Trợ từに
博文(ひろぶみ)は天井(てんじょう)にグラスファイバーの断熱(だんねつ)材(ざい)を入(い)れた。

Hirofumi installed fibreglass insulation in the ceiling.

Kanji trong câu
博文天井断熱材入
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính入れる
Trợ từを