僕が恋するたびに、相手の女の子は僕の異母妹だっておとうさんは言うんだ。
Every time I fall in love, Dad tells me the girl is my half sister.
Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính恋する
Trợ từが
医療行為により患者が死亡している場合、その医療行為に過失があれば、過失の程度を問わず、直ちに「異状死」に法的に該当しない。
In the case of patient death during the course of medical treatment, even if there is medical error present, it is not automatically legally considered to be an "unusual death."
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính死亡
Trợ từが
光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính登場
Trợ từが
異国情緒あふれる街並みが続く。
The streets are filled with an air of exoticism.
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính続く
Trợ từが
彼らの考えは私たちには全く異質のものであるように感じられる。
Their ideas seem totally alien to us.
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính感じる
Trợ từに
彼を議長に据えることに誰も異議を唱えなかった。
Nobody argued against choosing him as chairman.
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính据える
Trợ từに
光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính操る
Trợ từに
他の国から完全に独立して存在できる国などはなく、私達は異なった文化圏の人々と接触を持たないわけには行かない。
No nation can exist completely isolated from others.
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính独立
Trợ từに
医療行為により患者が死亡している場合、その医療行為に過失があれば、過失の程度を問わず、直ちに「異状死」に法的に該当しない。
In the case of patient death during the course of medical treatment, even if there is medical error present, it is not automatically legally considered to be an "unusual death."
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính該当
Trợ từに
異文化の生活に適応するのは一般に難しい。
It is generally hard to adapt to living in a foreign culture.
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính適応
Trợ từに
不動産の価格が日本では異常なほどに高騰してきた。
The price of real estate has been rising abnormally in Japan.
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính高騰
Trợ từに
普通は、id属性とname属性に同じ値を割り当てます。（訳注：異なっていても構わないが便宜上同じ値を割り当てるという事）
Usually the id and name attributes have the same value applied. (N.B. Not because it matters if they differ but just as a matter of convenience.)
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính割り当てる
Trợ từを
従業員たちは超過勤務をするのに異議を唱えた。
The employees demurred at working overtime.
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính唱える
Trợ từを
彼女の提案に異議を唱えるとは君も大胆だ。
It is bold of you to dispute to her proposal.
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính唱える
Trợ từを
彼は大多数の意見に異議を唱えた。
He dissented from the opinion of the majority.
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính唱える
Trợ từを
