← Quay lại trang tìm kiếm
兼
N1THCS 1Tần suất: #1221
Số nét10 nét
Thuộc bộ thủ八
Loại chữIdeograph
Cấu trúc⿱

Thứ tự nét & Thư pháp

Thứ tự nét chữ 兼

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thưHành thư
Thảo thưThảo thư
Triện thưTriện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+517C
Unicode Decimal20860
Mã Braille (6 chấm)⠸⠫⠡
Mã Braille Kantenji⠧⢞

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng Trungjiān
Phiên âm Hangul tiếng Hàn겸
Phiên âm Hán Việtkiêm
Giản thể 兼
Phồn thể 兼

Phiên âm Hán Việt

kiêm
Các ý nghĩa đầy đủconcurrently; and; beforehand; in advance
Ý nghĩa chính thường dùngconcurrently

Cách đọc

Âm On Katakana

ケン

Chi tiết: ケン(呉)

Thống kê tần suất dùng:ケン(100%)

Âm Kun Hiragana

か（ねる）

Chi tiết: か（ねる）、あわ（せる）

Phân tích cấu trúc & Bộ phận

Thành phần cấu tạo
Từ các bộ thủ
八一彐
Là thành phần trong các chữ Kanji khác
鎌嫌謙廉簾慊歉濂蒹賺

Câu ví dụ minh họa

兼子(かねこ)は新(あたら)しい仕事(しごと)で非常(ひじょう)に緊張(きんちょう)して、神経衰弱(しんけいすいじゃく)にかかってしまった。

Kaneko was so stressed out at her new job that she had a nervous breakdown.

Kanji trong câu
兼子新仕事非常緊張神経衰弱
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính緊張
Trợ từに
私(わたし)達(たち)は時々(ときどき)、ドライブを兼(か)ねて大好(だいす)きなラーメンを食(た)べに行(い)きます。

We sometimes combine going for a drive with eating the ramen we love so.

Kanji trong câu
私達時兼大好食行
Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính兼ねる
Trợ từを
今日(きょう)は、ばーさんのお使(つか)いを兼(か)ねて街(まち)で買(か)い物(もの)。

Today I'm shopping in town as well as running an errand for my grandmother.

Kanji trong câu
今日使兼街買物
Độ khóLớp 5 (Tiểu học)
Từ chính兼ねる
Trợ từを
私(わたし)は勉強(べんきょう)と遊(あそ)びを兼(か)ねている仕事(しごと)につきたい。

I want to get a job that mixes work and play.

Kanji trong câu
私勉強遊兼仕事
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính兼ねる
Trợ từを
ちょっと大(おお)きいけど、この封筒(ふうとう)でいいや。大(だい)は小(しょう)を兼(か)ねるって言(い)うし。

It might be a bit big but this envelope will do just fine. It's better to be too big than too small.

Kanji trong câu
大封筒小兼言
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính兼ねる
Trợ từを
昼夜(ちゅうや)兼行(けんこう)で働(はたら)くと身体(しんたい)を壊(こわ)すよ。

If you work day and night, you will lose your health.

Kanji trong câu
昼夜兼行働身体壊
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính壊す
Trợ từを