N1THCS 2Tần suất: #1173
Số nét15 nét
Thuộc bộ thủ
Loại chữCompound ideograph
Cấu trúc品u

Thứ tự nét & Thư pháp

Thứ tự nét chữ 緊

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thưHành thư
Thảo thưThảo thư
Triện thưTriện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+7DCA
Unicode Decimal32202
Mã Braille (6 chấm)⠸⠣⠃
Mã Braille Kantenji⡅⢺

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng Trungjǐn
Phiên âm Hangul tiếng Hàn
Phiên âm Hán Việtkhẩn
Giản thể
Phồn thể

Phiên âm Hán Việt

khẩn
Các ý nghĩa đầy đủtense; solid; hard; reliable; tight; tighten; exigent
Ý nghĩa chính thường dùngtense; tighten; exigent

Cách đọc

Âm On Katakana

キン

Chi tiết: キン(呉)

Thống kê tần suất dùng:キン(100%)

Âm Kun Hiragana

None

Chi tiết: し(める)、し(まる)、かた(い)、ちぢ(む)、きび(しい)

Phân tích cấu trúc & Bộ phận

Thành phần cấu tạo
Từ các chữ Kanji khác
Từ các bộ thủ

Câu ví dụ minh họa

その(せんもんか)(こくさい)(きんちょう)(たか)まっていくと(よそく)している。

The specialist predicts international tension will build up.

Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính高まる
Trợ từ
(れいせん)(きんちょう)(たか)まった。

Cold-war tension has mounted.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính高まる
Trợ từ
(あした)(しけん)のことで(きんちょう)してはいけません。

You mustn't be nervous about tomorrow's exam.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính緊張
Trợ từ
(わたし)(かのじょ)(まぢか)(ちかづ)いた(しゅじゅつ)のことで(きんちょう)していた。

I was keyed up over her impending operation.

Độ khóTrên THPT
Từ chính緊張
Trợ từ
その(せんもんか)(こくさい)(きんちょう)(たか)まっていくと(よそく)している。

The specialist predicts international tension will build up.

Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính予測
Trợ từ
あまりやるべき(しごと)があると(きんちょう)()()かない。

I feel tense and agitated when I have too much work to do.

Kanji trong câu
Độ khóTrên THPT
Từ chính緊張
Trợ từ
(おお)くの(ひと)(かこ)まれて(かれ)(しぜん)(すこ)(きんちょう)しだした。

With so many people around he naturally became a bit nervous.

Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính囲む
Trợ từ
この(きんきゅう)(じたい)において、(じんじ)(せいど)(かいかく)し、(せいしん)(ふんいき)(あたら)しい(かんねん)を、われわれの(そしき)(なか)(ちゅうにゅう)する(いがい)(ほうさく)はない。

We have no other alternative but to swap horses midstream and inject a fresh atmosphere and new ideas into our organization.

Độ khóTrên THPT
Từ chính注入
Trợ từ
(かれ)らは(じしん)(ひさい)(しゃ)(よう)(きんきゅう)(ぶっし)をトラックに()()んだ。

They loaded the trucks with emergency supplies for the earthquake victims.

Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính積み込む
Trợ từ
(ひこうき)(りりく)するときに(きんちょう)するのは()たり(まえ)さ。

It's natural to be nervous when the plane takes off.

Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính緊張
Trợ từ
(かねこ)(あたら)しい(しごと)(ひじょう)(きんちょう)して、(しんけいすいじゃく)にかかってしまった。

Kaneko was so stressed out at her new job that she had a nervous breakdown.

Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính緊張
Trợ từ
(きんきゅう)(ばあい)は、119(ばん)(でんわ)しなさい。

In case of emergency, call 119.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính電話
Trợ từ
ちょっと()(やす)めて(きも)ちを(やわ)らげれば、(かた)のストレスや(きんちょう)(かん)がとれるよ。

If you stop and relax, this will relieve the tension and stress in your shoulders.

Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính休める
Trợ từ
(きんしゅく)(ざいせい)(せいさく)(けいざい)()やし()ぎることになるかもしれない。

The fiscal austerity may lead to an overkill of the economy.

Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính冷やす
Trợ từ
ちょっと()(やす)めて(きも)ちを(やわ)らげれば、(かた)のストレスや(きんちょう)(かん)がとれるよ。

If you stop and relax, this will relieve the tension and stress in your shoulders.

Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính和らげる
Trợ từ