街道沿いに家が並んでいた。
Houses were lined up alongside the highway.
Độ khóTrên THPT
Từ chính並ぶ
Trợ từが
街には奇妙な外国語が反乱していた。
The town was flooded with strange foreign words.
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính反乱
Trợ từが
このことは家が沈み始め、道路が裂けて街灯が途方もない角度に傾きつつあることを意味する。
This means that houses are starting to sink, roads are breaking up and lamp-posts are leaning at crazy angles.
Độ khóTrên THPT
Từ chính沈む
Trợ từが
異国情緒あふれる街並みが続く。
The streets are filled with an air of exoticism.
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính続く
Trợ từが
このことは家が沈み始め、道路が裂けて街灯が途方もない角度に傾きつつあることを意味する。
This means that houses are starting to sink, roads are breaking up and lamp-posts are leaning at crazy angles.
Độ khóTrên THPT
Từ chính裂ける
Trợ từが
ニューヨークの五番街は銀座と比較される。
New York's Fifth Avenue is comparable to Ginza.
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính比較
Trợ từと
このことは家が沈み始め、道路が裂けて街灯が途方もない角度に傾きつつあることを意味する。
This means that houses are starting to sink, roads are breaking up and lamp-posts are leaning at crazy angles.
Độ khóTrên THPT
Từ chính傾く
Trợ từに
鉄道がこの街に敷設された。
A railroad was constructed in this town.
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính敷設
Trợ từに
昨日、閑静な住宅街にある猫のひたいほどの売り地を見つかって、すぐ買うことに決めた。
Yesterday, I found a tiny piece of land for sale in a quiet residential area and I immediately decided to buy it.
Độ khóLớp 5 (Tiểu học)
Từ chính決める
Trợ từに
それは侵略から街を守るために造られた要塞だ。
It's a fort built to defend the town from invasion.
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính造る
Trợ từに
今日は、ばーさんのお使いを兼ねて街で買い物。
Today I'm shopping in town as well as running an errand for my grandmother.
Độ khóLớp 5 (Tiểu học)
Từ chính兼ねる
Trợ từを
彼らは敵軍に街を引き渡した。
They yielded the town to the enemy.
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính引き渡す
Trợ từを
このようなポスターを貼るには許可が必要ですし、だいいち街の美観を損ないます！
You need permission to put up that sort of poster, and, most of all, you're ruining the looks of the street!
Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính損なう
Trợ từを
ブラスバンドは、街のあちこちを行進した。
The brass band marched around the town.
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính行進
Trợ từを
古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính護衛
Trợ từを
