N1THCS 3Tần suất: #800
Số nét13 nét
Thuộc bộ thủ
Loại chữPhono-semantic compound
Cấu trúc

Thứ tự nét & Thư pháp

Thứ tự nét chữ 嫌

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thưHành thư
Thảo thưThảo thư
Triện thưTriện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+5ACC
Unicode Decimal23244
Mã Braille (6 chấm)⠸⠫⠊
Mã Braille Kantenji⢗⣚

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng Trungxián
Phiên âm Hangul tiếng Hàn
Phiên âm Hán Việthiềm
Giản thể
Phồn thể

Phiên âm Hán Việt

hiềm
Các ý nghĩa đầy đủdislike; detest; hate
Ý nghĩa chính thường dùngdislike

Cách đọc

Âm On Katakana

ケン、ゲン*

Chi tiết: ケン(漢)、ゲン(呉)

Thống kê tần suất dùng:ケン(68.1%), ゲン(31.9%)

Âm Kun Hiragana

きら(う)、きら(い)、いや

Chi tiết: きら(う)、きら(い)、いや、うたが(う)

Phân tích cấu trúc & Bộ phận

Thành phần cấu tạo
Từ các chữ Kanji khác
Từ các bộ thủ

Câu ví dụ minh họa

(かれ)(げんどう)には(いやき)()す。

His behavior makes me sick.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính差す
Trợ từ
(わたし)は、この(あつ)(てんき)(いやき)()しています。

I'm sick of this hot weather.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính差す
Trợ từ
(ひこう)(がっこう)(きら)い、(じんかく)()(はったつ)などの(もんだい)(げんざい)(いじょう)(けんざい)()してくることが(けねん)される。

We are concerned about the further actualization of current problems among youth, such as truancy, dislike of school and lack of appropriate character development.

Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính懸念
Trợ từ
(いや)(よかん)(てきちゅう)した。

My premonition turned out to be right.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính的中
Trợ từ
いつも(かのじょ)(おく)れて()るので(かれ)(ふきげん)である。

He is cross because she always comes late.

Kanji trong câu
Độ khóTrên THPT
Từ chính遅れる
Trợ từ
トムは(きんえん)(ばしょ)(きつえん)する(ひと)(きら)いだ。

Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 4 (Tiểu học)
Từ chính喫煙
Trợ từ
(ひこうき)(りょこう)するのは(きら)い。

I don't like traveling by air.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính旅行
Trợ từ
その()(じょうきげん)(ひこうき)()()んだ。

The child got on an airplane in good mood.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính乗り込む
Trợ từ
(おとこ)(なか)には(ていきてき)(にゅうよく)するのが(きら)いな()もいる。

Some boys don't like to bathe regularly.

Độ khóTrên THPT
Từ chính入浴
Trợ từ
(おとこ)()(なか)には(ていきてき)(にゅうよく)するのが(きら)いな()もいる。

Some boys don't like to bathe regularly.

Độ khóTrên THPT
Từ chính入浴
Trợ từ
(かれ)(しはいにん)(きょうりょく)するのを(きら)って(しごと)()めた。

He hated to play ball with his manager, so he quit his job.

Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính協力
Trợ từ
(かのじょ)(いや)がる(こども)(なだ)(すか)して(はいしゃ)()れて()った。

She coaxed and wheedled her unwilling child into going to the dentist with her.

Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính連れる
Trợ từ
(さいばんかん)はその(みけつしゅう)(こうどう)(たい)する(けんお)(ねん)をためらうことなくあからさまにして、できるだけ(かこく)(けい)(くだ)した。

The judge made no bones about his disgust with the accused's actions and handed down the severest sentence possible.

Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính下す
Trợ từ
(ぼく)(きけん)(おか)すのは(きら)いだ。

I don't like to run a risk.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính冒す
Trợ từ
(てんこうせい)(せんせい)(えんぴつ)(けず)って(きげん)をとった。

The new boy made up to his teacher by sharpening her pencils.

Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính削る
Trợ từ