← Quay lại trang tìm kiếm
常
N3Tiểu học 5Tần suất: #265
Số nét11 nét
Thuộc bộ thủ巾
Loại chữCompound ideograph
Cấu trúc⿳

Thứ tự nét & Thư pháp

Thứ tự nét chữ 常

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thưHành thư
Thảo thưThảo thư
Triện thưTriện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+5E38
Unicode Decimal24120
Mã Braille (6 chấm)⠨⠦⠝
Mã Braille Kantenji⣁⢮

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng Trungcháng
Phiên âm Hangul tiếng Hàn상
Phiên âm Hán Việtthường
Giản thể 常
Phồn thể 常

Phiên âm Hán Việt

thường
Các ý nghĩa đầy đủusual; ordinary; normal; regular
Ý nghĩa chính thường dùngusual; normal; regular

Cách đọc

Âm On Katakana

ジョウ

Chi tiết: ジョウ(呉)、ショウ(漢)

Thống kê tần suất dùng:ジョウ(100%)

Âm Kun Hiragana

つね、とこ

Phân tích cấu trúc & Bộ phận

Thành phần cấu tạo
Từ các bộ thủ
口巾⺌冖
Là thành phần trong các chữ Kanji khác
嫦蟐

Các chữ dễ nhầm lẫn

Các chữ Kanji có cấu trúc hoặc nét viết tương tự:
帯

Câu ví dụ minh họa

昆虫(こんちゅう)の世界(せかい)では、常(つね)に力(ちから)が優先(ゆうせん)する。

Strength always prevails in the insect Kingdom.

Kanji trong câu
昆虫世界常力優先
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính優先
Trợ từが
図表(ずひょう)２を見(み)ると、これらの貿易(ぼうえき)サイクルのいくつかは非常(ひじょう)に短期(たんき)のものであることが判明(はんめい)する。

A glance at Chart 2 will reveal that some of these trade cycles are very short-lived.

Kanji trong câu
図表見貿易非常短期判明
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính判明
Trợ từが
事故(じこ)で彼(かれ)が助(たす)からなかった理由(りゆう)として、エアバッグが正常(せいじょう)に作動(さどう)しなかったことが挙(あ)げられる。

The reason why he didn't make it in that accident was because his airbag didn't trigger properly.

Kanji trong câu
事故彼助理由正常作動挙
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính助かる
Trợ từが
非常(ひじょう)にたくさんの人(ひと)が失業(しつぎょう)しているので仕事(しごと)は得(え)がたい。

Jobs are hard to come by with so many people out of work.

Kanji trong câu
非常人失業仕事得
Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính失業
Trợ từが
いまやブッシュ大統領(だいとうりょう)が当選(とうせん)したのだから、業務(ぎょうむ)は通常(つうじょう)通(どお)りになるだろう。

Now that Bush has been elected, it will be business as usual.

Kanji trong câu
大統領当選業務通常
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính当選
Trợ từが
要素(ようそ)Ｃを削除(さくじょ)しても同一(どういつ)の結果(けっか)が得(え)られる可能性(かのうせい)が非常(ひじょう)に高(たか)い。

It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result.

Kanji trong câu
要素削除同一結果得可能性非常高
Độ khóTrên THPT
Từ chính得る
Trợ từが
彼(かれ)が描(えが)いたその絵(え)は非常(ひじょう)に価値(かち)がある。

The picture painted by him is of great value.

Kanji trong câu
彼描絵非常価値
Độ khóTrên THPT
Từ chính描く
Trợ từが
征服(せいふく)された側(がわ)が常(つね)に悪(わる)いのだ。歴史(れきし)は彼(かれ)らが敗北(はいぼく)したということしか考慮(こうりょ)しない。

The conquered are always wrong. History considers nothing but their defeat.

Kanji trong câu
征服側常悪歴史彼敗北考慮
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính敗北
Trợ từが
彼女(かのじょ)には常識(じょうしき)が欠(か)けている。

She is lacking in common sense.

Kanji trong câu
彼女常識欠
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính欠ける
Trợ từが
最近(さいきん)の研究(けんきゅう)が証明(しょうめい)していることは、エメット理論(りろん)を適用(てきよう)することが常(つね)に欠陥(けっかん)なしとはいえないということである。

Recent investigations have demonstrated that the application of Emmet's theory is not always without defects.

Kanji trong câu
最近研究証明理論適用常欠陥
Độ khóTrên THPT
Từ chính証明
Trợ từが
彼女(かのじょ)は非常(ひじょう)に美人(びじん)だったので、彼女(かのじょ)が通(とお)り過(す)ぎると誰(だれ)でも振(ふ)り向(む)いたものです。

She was such a beautiful girl that everybody turned to look at her as she passed.

Kanji trong câu
彼女非常美人通過誰振向
Độ khóTrên THPT
Từ chính通り過ぎる
Trợ từが
この仕事(しごと)の面白(おもしろ)みは、常(つね)に技術(ぎじゅつ)が進化(しんか)しているので、刺激(しげき)を受(う)け続(つづ)けられることですね。

The fun thing about this job is that the technology is continually advancing so it continues to be stimulating.

Kanji trong câu
仕事面白常技術進化刺激受続
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính進化
Trợ từが
タイレルの調査(ちょうさ)で収集(しゅうしゅう)されたデータは、管理者(かんりしゃ)にとっても教育者(きょういくしゃ)にとっても非常(ひじょう)に価値(かち)の高(たか)いものである。

The data collected in Tyrel's research is of great value both to administrators and to educators.

Kanji trong câu
調査収集管理者教育非常価値高
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính収集
Trợ từで
彼女(かのじょ)は常(つね)に頭痛(ずつう)で悩(なや)んでいる。

She is always troubled with a headache.

Kanji trong câu
彼女常頭痛悩
Độ khóTrên THPT
Từ chính悩む
Trợ từで
マンツーマンで指導(しどう)して頂(いただ)けたという点(てん)でも、非常(ひじょう)に充実(じゅうじつ)した実習(じっしゅう)になった。

Just getting one-to-one guidance was enough to make it an extremely fulfilling practise session.

Kanji trong câu
指導頂点非常充実習
Độ khóTrên THPT
Từ chính指導
Trợ từで