← Quay lại trang tìm kiếm
征
N1THCS 1Tần suất: #1291
Số nét8 nét
Thuộc bộ thủ彳
Loại chữPhono-semantic compound
Cấu trúc⿰

Thứ tự nét & Thư pháp

Thứ tự nét chữ 征

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thưHành thư
Thảo thưThảo thư
Triện thưTriện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+5F81
Unicode Decimal24449
Mã Braille (6 chấm)⠰⠻⠎
Mã Braille Kantenji⣑⠎

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng Trungzhēng,zhǐ
Phiên âm Hangul tiếng Hàn정
Phiên âm Hán Việtchinh, trưng
Giản thể 征
Phồn thể 徵

Phiên âm Hán Việt

chinh, trưng
Các ý nghĩa đầy đủsubjugate; attack the rebellious; collect taxes; conquer
Ý nghĩa chính thường dùngsubjugate; conquer

Cách đọc

Âm On Katakana

セイ

Chi tiết: セイ(漢)、ショウ(呉)

Thống kê tần suất dùng:セイ(100%)

Âm Kun Hiragana

None

Chi tiết: う（つ）、ゆ（く）、と（る）

Phân tích cấu trúc & Bộ phận

Thành phần cấu tạo
Từ các chữ Kanji khác
正
Từ các bộ thủ
彳止一

Câu ví dụ minh họa

征服(せいふく)された側(がわ)が常(つね)に悪(わる)いのだ。歴史(れきし)は彼(かれ)らが敗北(はいぼく)したということしか考慮(こうりょ)しない。

The conquered are always wrong. History considers nothing but their defeat.

Kanji trong câu
征服側常悪歴史彼敗北考慮
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính敗北
Trợ từが
彼(かれ)はエベレストを征服(せいふく)した。

He conquered Mt. Everest.

Kanji trong câu
彼征服
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính征服
Trợ từを
戦車(せんしゃ)や飛行機(ひこうき)は軍隊(ぐんたい)を打(う)ち破(やぶ)ることはできようが、国民(こくみん)を征服(せいふく)することはできない。

Tanks and planes may defeat the troops but they cannot conquer the people.

Kanji trong câu
戦車飛行機軍隊打破国民征服
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính征服
Trợ từを
ノルマン人(じん)は１０６６年(ねん)にイングランドを征服(せいふく)した。

The Normans conquered England in 1066.

Kanji trong câu
人年征服
Độ khóTrên THPT
Từ chính征服
Trợ từを
人類(じんるい)は科学(かがく)と技術(ぎじゅつ)で自然(しぜん)を征服(せいふく)したいと願(ねが)っている。

Man hopes to master nature with science and technology.

Kanji trong câu
人類科学技術自然征服願
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính征服
Trợ từを
私(わたし)の願(ねが)いはこの山(やま)を征服(せいふく)することである。

My wish is to conquer this mountain.

Kanji trong câu
私願山征服
Độ khóTrên THPT
Từ chính征服
Trợ từを
彼(かれ)らは征服(せいふく)によって、領土(りょうど)を拡張(かくちょう)した。

They extended their territory by conquest.

Kanji trong câu
彼征服領土拡張
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính拡張
Trợ từを
兵隊(へいたい)たちは彼(かれ)らが征服(せいふく)した人々(ひとびと)から食物(しょくもつ)を没収(ぼっしゅう)した。

The soldiers seized food from the people they conquered.

Kanji trong câu
兵隊彼征服人食物没収
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính没収
Trợ từを