彼の左側には彼の母親が座っていた。
On his left sat his mother.
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính座る
Trợ từが
征服された側が常に悪いのだ。歴史は彼らが敗北したということしか考慮しない。
The conquered are always wrong. History considers nothing but their defeat.
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính敗北
Trợ từが
舞台の両側からライトが照らされた。
The stage was lit from both sides.
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính照らす
Trợ từが
もちろん、実際に「はやぶさ」が太陽に近づいているわけではなく、図のように地球から見て太陽の反対側に位置するだけですが、このような現象を「合」と呼びます。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính位置
Trợ từに
おまわりさんに車を片側に寄せるように合図された。
The patrolman motioned me to pull over.
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính合図
Trợ từに
おまわりさんに車を片側に寄せるように合図された。
The patrolman motioned me to pull over.
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính寄せる
Trợ từに
そのホテルは東側は湖に接している。
The hotel adjoins a lake on the east.
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính接する
Trợ từに
裏側の部屋に替えてください。
I'd like a room in the back.
Độ khóLớp 5 (Tiểu học)
Từ chính替える
Trợ từに
表側の部屋に替えてください。
I'd like a room in the front.
Độ khóLớp 5 (Tiểu học)
Từ chính替える
Trợ từに
桜が道路の両側に植えられている。
The cherry trees are planted on either side of the road.
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính植える
Trợ từに
科学技術は我々の生活のあらゆる側面に浸透するようになり、その結果として社会は全く前例のない速度で変化しつつある。
Science and technology have come to pervade every aspect of our lives and, as a result, society is changing at a speed which is quite unprecedented.
Độ khóTrên THPT
Từ chính浸透
Trợ từに
地球側の圧政に苦しむコロニーの人々の中で、テロによる現状打破を目論む勢力が誕生。
Among the people of the colonies suffering under Earth's tyranny a force emerges intending to overthrow the status quo through terrorism.
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính苦しむ
Trợ từに
ボールが道の向こう側に転がった。
The ball rolled across the road.
Độ khóLớp 5 (Tiểu học)
Từ chính転がる
Trợ từに
ニコラス嬢は8時間58分かけて英国側のドーバーからフランスに向かって泳ぎ、次に向きを変えて英国へ戻ってきた。
Miss Nicholas swam from Dover on the English side to France in 8 hours and 58 minutes, then turned around and returned to England.
Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính戻る
Trợ từへ
北を向くと、東は右側になる。
If you face north, the east is on your right.
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính向く
Trợ từを