コブ女史が帰ってくる日が待ち遠しいよ。ほんとに。
I'm looking forward to the day when Miss Cobb comes back, I can tell you.
Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính帰る
Trợ từが
征服された側が常に悪いのだ。歴史は彼らが敗北したということしか考慮しない。
The conquered are always wrong. History considers nothing but their defeat.
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính敗北
Trợ từが
彼は古代史の分野で突っ込んだ研究をしている。
He's doing in-depth research on ancient history.
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính突っ込む
Trợ từで
歴史的論点は、ダーウィニズムが３つの進展段階を得ているということで要約できよう。
The historical thesis can be summarized by saying that Darwinism has undergone three stages of evolution.
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính要約
Trợ từで
モントリオールで報道陣と会見したワレサ氏は、東ドイツ指導部の交代は、旧体制の保守派指導者らが歴史の流れに取り残されたために起きた、と述べました。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính会見
Trợ từと
モントリオールで報道陣と会見したワレサ氏は、東ドイツ指導部の交代は、旧体制の保守派指導者らが歴史の流れに取り残されたために起きた、と述べました。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính述べる
Trợ từと
株価が史上最高に上昇する中、記録的な出来高となった。
A record number of shares changed hands in busy trading as prices soared to a historic high.
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính上昇
Trợ từに
彼は自分の時間をすべて歴史の研究に充てた。
He devoted all his time to the study of history.
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính充てる
Trợ từに
彼は古代史に精通している。
He is well acquainted with ancient history.
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính精通
Trợ từに
昔から今に至るまで存在する、あらゆる社会の歴史は階級闘争の歴史である。
The history of all hitherto existing societies is the history of class struggles.
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính至る
Trợ từに
この瞬間は歴史に記録されるだろう。
This moment will be recorded in history.
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính記録
Trợ từに
君の演説は、歴史に記録されるであろう。
Your speech will be recorded in history.
Độ khóTrên THPT
Từ chính記録
Trợ từに
彼は歴史全体に通じている。
He is well acquainted with history as a whole.
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính通じる
Trợ từに
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアが後に占めることになる歴史上の地位を予測できたものは、当時誰一人としていなかった。
Nobody could have guessed, in those days, the place in history that Martin Luther King, Jr. was to have.
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính予測
Trợ từを
歴史的論点は、ダーウィニズムが３つの進展段階を得ているということで要約できよう。
The historical thesis can be summarized by saying that Darwinism has undergone three stages of evolution.
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính得る
Trợ từを
