← Quay lại trang tìm kiếm
隊
N1Tiểu học 4Tần suất: #288
Số nét12 nét
Thuộc bộ thủ阜
Loại chữCompound ideograph
Cấu trúc⿰

Thứ tự nét & Thư pháp

Thứ tự nét chữ 隊

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thưHành thư
Thảo thưThảo thư
Triện thưTriện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+968A
Unicode Decimal38538
Mã Braille (6 chấm)⠨⠕⠍
Mã Braille Kantenji⢵⢪

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng Trungduì
Phiên âm Hangul tiếng Hàn대
Phiên âm Hán Việttoại, truỵ, đội
Giản thể 队
Phồn thể 隊

Phiên âm Hán Việt

toại, truỵ, đội
Các ý nghĩa đầy đủregiment; party; company; squad; group
Ý nghĩa chính thường dùngregiment; party; group

Cách đọc

Âm On Katakana

タイ

Chi tiết: タイ(漢)、ダイ(呉)

Thống kê tần suất dùng:タイ(100%)

Âm Kun Hiragana

None

Chi tiết: くみ、お（ちる）

Phân tích cấu trúc & Bộ phận

Thành phần cấu tạo
Từ các bộ thủ
豕⻖
Là thành phần trong các chữ Kanji khác
墜

Câu ví dụ minh họa

事故(じこ)があるとすぐに救急(きゅうきゅう)医療(いりょう)隊(たい)が到着(とうちゃく)する。

Medical help arrives promptly after an accident.

Kanji trong câu
事故救急医療隊到着
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính到着
Trợ từが
暴動(ぼうどう)を鎮圧(ちんあつ)するためにただちに軍隊(ぐんたい)が派遣(はけん)された。

Troops were swiftly called in to put down the riot.

Kanji trong câu
暴動鎮圧軍隊派遣
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính派遣
Trợ từが
その反乱(はんらん)を鎮圧(ちんあつ)するために軍隊(ぐんたい)の出動(しゅつどう)が要請(ようせい)された。

The army was called to suppress the revolt.

Kanji trong câu
反乱鎮圧軍隊出動要請
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính要請
Trợ từが
捜索(そうさく)隊(たい)は彼(かれ)が崖(がけ)の下(した)で倒(たお)れているのを発見(はっけん)した。

The search party found him lying at the foot of a cliff.

Kanji trong câu
捜索隊彼崖下倒発見
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính倒れる
Trợ từで
各(かく)隊(たい)は少(すく)なくとも十(じゅう)五(ご)人(にん)以上(いじょう)で構成(こうせい)すること。

Each party shall consist of not less than fifteen people.

Kanji trong câu
各隊少十五人以上構成
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính構成
Trợ từで
その軍隊(ぐんたい)は川(かわ)を渡(わた)ってゆっくりと前進(ぜんしん)した。

The army slowly advanced across the river.

Kanji trong câu
軍隊川渡前進
Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính前進
Trợ từと
隊長(たいちょう)は部下(ぶか)に撃(う)てと命令(めいれい)した。

The captain ordered his men to fire.

Kanji trong câu
隊長部下撃命令
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính命令
Trợ từと
軍隊(ぐんたい)はグラント総(そう)司令官(しれいかん)のもとで南部(なんぶ)軍(ぐん)と戦(たたか)った。

The troops fought with Grant against the Confederates.

Kanji trong câu
軍隊総司令官南部戦
Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính戦う
Trợ từと
軍隊(ぐんたい)はギリシャに上陸(じょうりく)した。

The troops landed in Greece.

Kanji trong câu
軍隊上陸
Độ khóTrên THPT
Từ chính上陸
Trợ từに
そのパレードは軍楽隊(ぐんがくたい)に先導(せんどう)された。

The parade was led by an army band.

Kanji trong câu
軍楽隊先導
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính先導
Trợ từに
機動(きどう)隊(たい)が現場(げんば)に到着(とうちゃく)した。

The riot police arrived on the scene.

Kanji trong câu
機動隊現場到着
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính到着
Trợ từに
私(わたし)は特殊(とくしゅ)部隊(ぶたい)に勤務(きんむ)する。

I work in a special unit.

Kanji trong câu
私特殊部隊勤務
Độ khóTrên THPT
Từ chính勤務
Trợ từに
我々(われわれ)の軍隊(ぐんたい)に完全(かんぜん)に包囲(ほうい)されてしまって敵(てき)はとうとう降伏(こうふく)した。

Completely surrounded by our troops, the enemy finally surrendered to us.

Kanji trong câu
我軍隊完全包囲敵降伏
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính包囲
Trợ từに
隊長(たいちょう)は礼砲(れいほう)を放(はな)つように命(めい)じた。

The captain gave orders for a salute to be fired.

Kanji trong câu
隊長礼砲放命
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính命じる
Trợ từに
隊長(たいちょう)は部下(ぶか)に直(ただ)ちに集合(しゅうごう)するように命令(めいれい)した。

The captain ordered his men to gather at once.

Kanji trong câu
隊長部下直集合命令
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính命令
Trợ từに