← Quay lại trang tìm kiếm
据
N1THCS 3Tần suất: #1659
Số nét11 nét
Thuộc bộ thủ手
Loại chữCompound ideograph
Cấu trúc⿰

Thứ tự nét & Thư pháp

Thứ tự nét chữ 据

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thưHành thư
Thảo thưThảo thư
Triện thưTriện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+636E
Unicode Decimal25454
Mã Braille (6 chấm)⠠⠪⠹
Mã Braille Kantenji⡷⡵⠊

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng Trungjù,jū
Phiên âm Hangul tiếng Hàn거
Phiên âm Hán Việtcư, cứ
Giản thể 据
Phồn thể 據

Phiên âm Hán Việt

cư, cứ
Các ý nghĩa đầy đủset; lay a foundation; install; equip; squat down; sit down
Ý nghĩa chính thường dùngset; install

Cách đọc

Âm On Katakana

None

Chi tiết: キョ(漢)、コ(呉)

Âm Kun Hiragana

す（える）、す（わる）

Phân tích cấu trúc & Bộ phận

Thành phần cấu tạo
Từ các chữ Kanji khác
居古
Từ các bộ thủ
口十尸扌

Câu ví dụ minh họa

中央(ちゅうおう)には机(つくえ)が据(す)えられていて、赤(あか)い革(かわ)張(ば)りの回転(かいてん)椅子(いす)がそえてあった。

A desk stood in the centre, with a red leather swivel-chair.

Kanji trong câu
中央机据赤革張回転椅子
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính据える
Trợ từが
男(おとこ)でも女(おんな)でも腹(はら)が据(す)わっているってのはカッコいいですよね。

People are cool when they're gutsy, doesn't matter if they're men or women.

Kanji trong câu
男女腹据
Độ khóLớp 4 (Tiểu học)
Từ chính据わる
Trợ từが
彼(かれ)は腹(はら)が据(す)わっている。

He has guts.

Kanji trong câu
彼腹据
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính据わる
Trợ từが
彼(かれ)は腰(こし)を据(す)えて仕事(しごと)に取(と)り掛(か)かった。

He settled down to his work.

Kanji trong câu
彼腰据仕事取掛
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính取り掛かる
Trợ từに
彼女(かのじょ)の横柄(おうへい)な態度(たいど)は腹(はら)に据(す)えかねた。

I couldn't put up with her arrogant behavior.

Kanji trong câu
彼女横柄態度腹据
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính据える
Trợ từに
彼(かれ)を議長(ぎちょう)に据(す)えることに誰(だれ)も異議(いぎ)を唱(とな)えなかった。

Nobody argued against choosing him as chairman.

Kanji trong câu
彼議長据誰異唱
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính据える
Trợ từに
わたしは近眼(きんがん)のせいもありましょうが、机(つくえ)は明(あか)るいところに据(す)えなければ、読(よ)むことも書(か)くことも出来(でき)ません。

It might be because I am near-sighted, but I can't read or write if my desk is not in a brightly lit place.

Kanji trong câu
近眼机明据読書出来
Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính据える
Trợ từに
彼(かれ)は度胸(どきょう)を据(す)えて外人(がいじん)に話(はな)し掛(か)けた。

He mustered up his courage to talk to a foreigner.

Kanji trong câu
彼度胸据外人話掛
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính据える
Trợ từを
彼(かれ)は腰(こし)を据(す)えて仕事(しごと)に取(と)り掛(か)かった。

He settled down to his work.

Kanji trong câu
彼腰据仕事取掛
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính据える
Trợ từを
少(すこ)しは腰(こし)を据(す)えてやれ。

Settle down for a while and concentrate.

Kanji trong câu
少腰据
Độ khóLớp 2 (Tiểu học)
Từ chính据える
Trợ từを