← Quay lại trang tìm kiếm
唱
N1Tiểu học 4Tần suất: #1229
Số nét11 nét
Thuộc bộ thủ口
Loại chữPhono-semantic compound
Cấu trúc品l

Thứ tự nét & Thư pháp

Thứ tự nét chữ 唱

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thưHành thư
Thảo thưThảo thư
Triện thưTriện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+5531
Unicode Decimal21809
Mã Braille (6 chấm)⠨⠳⠎
Mã Braille Kantenji⠷⣌

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng Trungchàng
Phiên âm Hangul tiếng Hàn창
Phiên âm Hán Việtxướng
Giản thể 唱
Phồn thể 唱

Phiên âm Hán Việt

xướng
Các ý nghĩa đầy đủchant; recite; call upon; yell; sing
Ý nghĩa chính thường dùngchant; sing

Cách đọc

Âm On Katakana

ショウ

Chi tiết: ショウ(呉)

Thống kê tần suất dùng:ショウ(100%)

Âm Kun Hiragana

とな（える）

Chi tiết: とな（える）、うた、うた（う）

Phân tích cấu trúc & Bộ phận

Thành phần cấu tạo
Từ các chữ Kanji khác
昌
Từ các bộ thủ
口日

Câu ví dụ minh họa

カミナリが光(ひか)ったその後(ご)【くわばらくわばら】と唱(とな)えたもしくは、唱(とな)える人(ひと)を見(み)たことがあるだろう。

I expect you've chanted "kuwabara kuwabara" after a lightning flash, or have seen somebody do so.

Kanji trong câu
光後唱人見
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính光る
Trợ từが
かえるが合唱(がっしょう)している。

The frogs are croaking in chorus.

Kanji trong câu
合唱
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính合唱
Trợ từが
彼女(かのじょ)は海外(かいがい)の合唱団(がっしょうだん)で歌(うた)わないかと誘(さそ)われています。

She has been invited to sing in a choir in a foreign country.

Kanji trong câu
彼女海外合唱団歌誘
Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính歌う
Trợ từで
議長(ぎちょう)は私(わたし)たちがその問題(もんだい)について討議(とうぎ)するべきだと提唱(ていしょう)した。

The chairman suggested that we should discuss the problem.

Kanji trong câu
議長私問題討提唱
Độ khóTrên THPT
Từ chính提唱
Trợ từと
彼(かれ)を議長(ぎちょう)に据(す)えることに誰(だれ)も異議(いぎ)を唱(とな)えなかった。

Nobody argued against choosing him as chairman.

Kanji trong câu
彼議長据誰異唱
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính据える
Trợ từに
トムは別(べつ)の案(あん)を委員会(いいんかい)に提唱(ていしょう)した。

Tom suggested another plan to the committee.

Kanji trong câu
別案委員会提唱
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính提唱
Trợ từに
全員(ぜんいん)で歌(うた)を合唱(がっしょう)した。

They all sang in chorus.

Kanji trong câu
全員歌合唱
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính合唱
Trợ từを
彼(かれ)は減税(げんぜい)を唱(とな)えた。

He advocated reduction of taxes.

Kanji trong câu
彼減税唱
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính唱える
Trợ từを
従業員(じゅうぎょういん)たちは超過(ちょうか)勤務(きんむ)をするのに異議(いぎ)を唱(とな)えた。

The employees demurred at working overtime.

Kanji trong câu
従業員超過勤務異議唱
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính唱える
Trợ từを
彼女(かのじょ)の提案(ていあん)に異議(いぎ)を唱(とな)えるとは君(きみ)も大胆(だいたん)だ。

It is bold of you to dispute to her proposal.

Kanji trong câu
彼女提案異議唱君大胆
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính唱える
Trợ từを
彼(かれ)は大多数(だいたすう)の意見(いけん)に異議(いぎ)を唱(とな)えた。

He dissented from the opinion of the majority.

Kanji trong câu
彼大多数意見異議唱
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính唱える
Trợ từを
彼(かれ)は規則(きそく)の改正(かいせい)を唱(とな)えている。

He advocates a revision of the rules.

Kanji trong câu
彼規則改正唱
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính唱える
Trợ từを
フランスのクシュネル外務(がいむ)大臣(だいじん)はＧ１(じーわん)４体制(たいせい)を提唱(ていしょう)した。

Kouchner, the French Minister for Foreign Affairs, advocated the G14 group.

Kanji trong câu
外務大臣体制提唱
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính提唱
Trợ từを
彼女(かのじょ)は私(わたし)達(たち)に歌唱(かしょう)法(ほう)を教授(きょうじゅ)してくれた。

She taught us singing.

Kanji trong câu
彼女私達歌唱法教授
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính教授
Trợ từを
グリーン夫人(ふじん)は、私(わたし)の子供(こども)たちが歌(うた)を習(なら)っている方(ほう)ですが、今度(こんど)の日曜(にちよう)に独唱(どくしょう)会(かい)を開(ひら)く予定(よてい)です。

Mrs. Green, from whom my children have lessons in singing, is to have a recital next Sunday.

Kanji trong câu
夫人私子供歌習方今度日曜独唱会開予定
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính習う
Trợ từを