← Quay lại trang tìm kiếm
眼
N1Tiểu học 5Tần suất: #606
Số nét11 nét
Thuộc bộ thủ目
Loại chữCompound ideograph
Cấu trúc⿰

Thứ tự nét & Thư pháp

Thứ tự nét chữ 眼

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thưHành thư
Thảo thưThảo thư
Triện thưTriện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+773C
Unicode Decimal30524
Mã Braille (6 chấm)⠸⠂⠅
Mã Braille Kantenji⣷⡘

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng Trungyǎn
Phiên âm Hangul tiếng Hàn안
Phiên âm Hán Việtnhãn, nhẫn
Giản thể 眼
Phồn thể 眼

Phiên âm Hán Việt

nhãn, nhẫn
Các ý nghĩa đầy đủeyeball; eye
Ý nghĩa chính thường dùngeyeball; eye

Cách đọc

Âm On Katakana

ガン、ゲン*

Chi tiết: ガン(漢)、ゲン(呉)

Thống kê tần suất dùng:ゲン(60%), ガン(40%)

Âm Kun Hiragana

まなこ

Chi tiết: まなこ、め

Phân tích cấu trúc & Bộ phận

Thành phần cấu tạo
Từ các bộ thủ
目艮

Các chữ dễ nhầm lẫn

Các chữ Kanji có cấu trúc hoặc nét viết tương tự:
眠

Câu ví dụ minh họa

これは僕(ぼく)の眼前(がんぜん)で起(お)こったことです。

This happened under my nose.

Kanji trong câu
僕眼前起
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính起こる
Trợ từで
イギリス人(じん)と比(くら)べてみると、我々(われわれ)は近視眼的(きんしがんてき)すぎる。

As compared with the English, we are too near-sighted.

Kanji trong câu
人比我近視眼的
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính比べる
Trợ từと
わたしは近眼(きんがん)のせいもありましょうが、机(つくえ)は明(あか)るいところに据(す)えなければ、読(よ)むことも書(か)くことも出来(でき)ません。

It might be because I am near-sighted, but I can't read or write if my desk is not in a brightly lit place.

Kanji trong câu
近眼机明据読書出来
Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính据える
Trợ từに
彼(かれ)は眼鏡(めがね)を外(はず)した。

He took off his glasses.

Kanji trong câu
彼眼鏡外
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính外す
Trợ từを
彼女(かのじょ)は眼(め)を怒(おこ)らせて私(わたし)をにらみ付(つ)けた。

She glared at me with angry eyes.

Kanji trong câu
彼女眼怒私付
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính怒る
Trợ từを
彼(かれ)は今(いま)にも秘密(ひみつ)を暴露(ばくろ)しようとしていたのだが、マーサが鋭(するど)い眼光(がんこう)を向(む)けて黙(だま)らせた。

He was on the verge of revealing the secret when a sharp look from Martha shut him up.

Kanji trong câu
彼今秘密暴露鋭眼光向黙
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính暴露
Trợ từを
彼(かれ)は崇拝(すうはい)の眼(め)で彼女(かのじょ)を眺(なが)めた。

He regarded her with worship in his eyes.

Kanji trong câu
彼崇拝眼女眺
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính眺める
Trợ từを
眼(め)は手(て)を見極(みきわ)め得(え)るが、心(こころ)までは見極(みきわ)め得(え)ない。

The eye may see for the hand, but not for the mind.

Kanji trong câu
眼手見極得心
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính見極める
Trợ từを
結婚(けっこん)前(まえ)は両(りょう)眼(め)を大(おお)きく見開(みひら)いておれ、その後(ご)は、その半(なか)ばを閉(と)じよ。

Keep your eyes wide open before marriage, half shut afterwards.

Kanji trong câu
結婚前両眼大見開後半閉
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính閉じる
Trợ từを