← Quay lại trang tìm kiếm
誉
N1THCS 1Tần suất: #1423
Số nét13 nét
Thuộc bộ thủ言
Loại chữCompound ideograph
Cấu trúc⿱

Thứ tự nét & Thư pháp

Thứ tự nét chữ 誉

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thưHành thư
Thảo thưThảo thư
Triện thưTriện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+8A89
Unicode Decimal35465
Mã Braille (6 chấm)⠰⠜⠮
Mã Braille Kantenji⣁⠞

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng Trungyù
Phiên âm Hangul tiếng Hàn예
Phiên âm Hán Việtdự
Giản thể 誉
Phồn thể 譽

Phiên âm Hán Việt

dự
Các ý nghĩa đầy đủreputation; praise; honor; glory
Ý nghĩa chính thường dùngreputation; honor

Cách đọc

Âm On Katakana

ヨ

Chi tiết: ヨ(呉)

Thống kê tần suất dùng:ヨ(100%)

Âm Kun Hiragana

ほま（れ）

Chi tiết: ほま（れ）、ほ（める）

Phân tích cấu trúc & Bộ phận

Thành phần cấu tạo
Từ các bộ thủ
言⺍

Câu ví dụ minh họa

不名誉(ふめいよ)の中(なか)で生(い)きるより殺(ころ)された方(ほう)がましだ。

I would rather be killed than live in disgrace.

Kanji trong câu
不名誉中生殺方
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính生きる
Trợ từで
彼(かれ)は先人(せんじん)と同(おな)じ道(みち)を歩(あゆ)むことを名誉(めいよ)だと信(しん)じている。

He believes it to be an honor to follow in his predecessor's footsteps.

Kanji trong câu
彼先人同道歩名誉信
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính信じる
Trợ từと
彼(かれ)はその賞(しょう)を最高(さいこう)の栄誉(えいよ)だと感(かん)じている。

He feels the prize to be the superior.

Kanji trong câu
彼賞最高栄誉感
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính感じる
Trợ từと
彼女(かのじょ)は英語(えいご)が急速(きゅうそく)に伸(の)びた、と言(い)って私(わたし)を誉(ほ)めてくれた。

She praised me, saying my English had improved by leaps and bounds.

Kanji trong câu
彼女英語急速伸言私誉
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính伸びる
Trợ từに
友人(ゆうじん)に欺(あざむ)かれるよりも友人(ゆうじん)を信(しん)じないことの方(ほう)が不名誉(ふめいよ)である。

It is more ignominious to mistrust our friends than to be deceived by them.

Kanji trong câu
友人欺信方不名誉
Độ khóTrên THPT
Từ chính欺く
Trợ từに
面前(めんぜん)で人(ひと)を誉(ほ)めるような人(ひと)を信用(しんよう)するな。

Do not trust such men as praise you to your face.

Kanji trong câu
面前人誉信用
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính信用
Trợ từを
フランクス陸軍(りくぐん)大将(たいしょう)がナイト爵位(しゃくい)の名誉(めいよ)称号(しょうごう)を授(さず)かりました。

General Franks received an honorary knighthood.

Kanji trong câu
陸軍大将爵位名誉称号授
Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính授かる
Trợ từを
彼(かれ)は先人(せんじん)と同(おな)じ道(みち)を歩(あゆ)むことを名誉(めいよ)だと信(しん)じている。

He believes it to be an honor to follow in his predecessor's footsteps.

Kanji trong câu
彼先人同道歩名誉信
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính歩む
Trợ từを
彼(かれ)は何(なに)物(ぶつ)にもまして名誉(めいよ)を重(おも)んじる。

He values honor above anything else.

Kanji trong câu
彼何物名誉重
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính重んじる
Trợ từを