N2Tiểu học 6Tần suất: #412
Số nét10 nét
Thuộc bộ thủ
Loại chữCompound ideograph
Cấu trúc

Thứ tự nét & Thư pháp

Thứ tự nét chữ 将

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thưHành thư
Thảo thưThảo thư
Triện thưTriện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+5C06
Unicode Decimal23558
Mã Braille (6 chấm)⠨⠳⠑
Mã Braille Kantenji⣗⠌

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng Trungjiāng,jiàng,qiāng
Phiên âm Hangul tiếng Hàn
Phiên âm Hán Việtthương, tương, tướng
Giản thể
Phồn thể

Phiên âm Hán Việt

thương, tương, tướng
Các ý nghĩa đầy đủleader; commander; general; admiral; or; and again; soon; from now on; just about; general officer
Ý nghĩa chính thường dùngleader; general officer

Cách đọc

Âm On Katakana

ショウ

Chi tiết: ショウ(漢)、ソウ(呉)

Thống kê tần suất dùng:ショウ(100%)

Âm Kun Hiragana

None

Chi tiết: まさ(に)、はた、まさ、ひきい(る)、もって、ひき(いる)

Phân tích cấu trúc & Bộ phận

Thành phần cấu tạo
Từ các bộ thủ
Là thành phần trong các chữ Kanji khác

Câu ví dụ minh họa

(しょうらい)(なに)()こるか(だれ)(よげん)できるか。

Who can predict what will happen in the future?

Kanji trong câu
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính予言
Trợ từ
(おお)くの(くにぐに)(しつぎょう)(もんだい)(くる)しんでいる。すなわちそこには(しょうらい)(ほしょう)されず、(じんせい)という(きしゃ)()(おく)れてしまう(おお)くの(わかもの)(たち)がいる。

There are many countries that are suffering unemployment. In other words, there are many young people that are not guaranteed a future and are late for the train called life.

Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính保障
Trợ từ
(けいえい)(じん)(しゅうえき)(たんきてき)(かいぜん)()()られすぎて、(ちょうきてき)(しょうらい)(けいかく)()(まわ)らない(けいこう)があった。

The management tended to be too concerned about short-term improvement of the bottom line to have any long-term design for the future.

Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính回る
Trợ từ
(しょうらい)、いつかコンピューターが(ぶんがく)(さくひん)(ほんやく)(ちゃくしゅ)するようになれば、われわれが()るような(ぶんがく)(さいご)(むか)えることになるだろう。

When, one day, computers undertake to translate literary works, it will be the end of literature as we know it.

Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính知る
Trợ từ
(しょうぐん)(かれ)(しれいぶ)(しゅっとう)しろと(めい)じた。

The general commanded him to report to headquarters.

Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính命じる
Trợ từ
(しょう)()んと(ほっ)すれば()(うま)()よ。

He who would the daughter win, with the mother must begin.

Kanji trong câu
Độ khóTrên THPT
Từ chính欲する
Trợ từ
その(かいしゃ)(しょうらい)(とくい)(さき)になりそうな(ひとびと)をパーティーに(しょうたい)した。

The company invited their prospective customers to the party.

Độ khóLớp 5 (Tiểu học)
Từ chính招待
Trợ từ
(かれ)(りくぐん)(たいしょう)(しょうしん)した。

He was promoted to general.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính昇進
Trợ từ
(とうざ)のところ、(ぼく)(おじ)(いえ)()めてもらっているが、(しょうらい)(ちい)さなアパートに(うつ)るつもりだ。

I am staying with my uncle for the time being, but later I will move to a small apartment.

Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính泊める
Trợ từ
(しょうらい)、いつかコンピューターが(ぶんがく)(さくひん)(ほんやく)(ちゃくしゅ)するようになれば、われわれが()るような(ぶんがく)(さいご)(むか)えることになるだろう。

When, one day, computers undertake to translate literary works, it will be the end of literature as we know it.

Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính着手
Trợ từ
(とうざ)のところ、(ぼく)(おじ)(いえ)()めてもらっているが、(しょうらい)(ちい)さなアパートに(うつ)るつもりだ。

I am staying with my uncle for the time being, but later I will move to a small apartment.

Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính移る
Trợ từ
(わか)(きし)(たしょう)(そんだい)(かん)じになるのはよくあることで、 ()そういうことは(しょうぎ)(かい)(かぎ)った(はなし)ではないでしょう。

It often happens that young shogi players become a little self-important, but I don't think that's something limited to the shogi world.

Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính限る
Trợ từ
(しょうぐん)(かれ)(しれいぶ)(しゅっとう)しろと(めい)じた。

The general commanded him to report to headquarters.

Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính出頭
Trợ từ
(たいしょう)(てきじん)(こうげき)をかける(けつだん)(くだ)した。

The general decided to launch an offensive against the enemy camp.

Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính下す
Trợ từ
(しょうぐん)(ほりょ)(ぜんいん)(ぎゃくさつ)(めい)じた。

The general ordered the massacre of all war prisoners.

Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính命じる
Trợ từ