← Quay lại trang tìm kiếm
号
N3Tiểu học 3Tần suất: #352
Số nét5 nét
Thuộc bộ thủ口
Loại chữCompound ideograph
Cấu trúc⿱

Thứ tự nét & Thư pháp

Thứ tự nét chữ 号

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thưHành thư
Thảo thưThảo thư
Triện thưTriện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+53F7
Unicode Decimal21495
Mã Braille (6 chấm)⠨⠔⠚
Mã Braille Kantenji⠷⢺

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng Trungháo,hào
Phiên âm Hangul tiếng Hàn호
Phiên âm Hán Việthiệu, hào
Giản thể 号
Phồn thể 號

Phiên âm Hán Việt

hiệu, hào
Các ý nghĩa đầy đủnickname; number; item; title; pseudonym; name; call; designation; sign
Ý nghĩa chính thường dùngnickname; number; designation; sign

Cách đọc

Âm On Katakana

ゴウ

Chi tiết: ゴウ(呉)、コウ(漢)

Thống kê tần suất dùng:ゴウ(100%)

Âm Kun Hiragana

None

Chi tiết: さけ（ぶ）、よびな

Phân tích cấu trúc & Bộ phận

Thành phần cấu tạo
Từ các bộ thủ
口勹
Là thành phần trong các chữ Kanji khác
號

Câu ví dụ minh họa

来月(らいげつ)号(ごう)から新(しん)連載(れんさい)小説(しょうせつ)が始(はじ)まります。

A new serial will begin in next month's issue.

Kanji trong câu
来月号新連載小説始
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính始まる
Trợ từが
元号(げんごう)が改(あらた)まりました。

The name of the era has been renewed.

Kanji trong câu
元号改
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính改まる
Trợ từが
体(からだ)が触(ふ)れられたとき肌(はだ)の感覚(かんかく)器官(きかん)は脳(のう)に信号(しんごう)を送(おく)り、エンドルフィンのような化学(かがく)物質(ぶっしつ)が放出(ほうしゅつ)される。

When the body is touched, receptors in the skin send messages to the brain causing the release of chemicals such as endorphins.

Kanji trong câu
体触肌感覚器官脳信号送化学物質放出
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính放出
Trợ từが
これはつまり、私(わたし)たちがどんな状況(じょうきょう)を知覚(ちかく)する場合(ばあい)でも、私(わたし)たちの知覚(ちかく)は、その時(とき)に五感(ごかん)が知覚(ちかく)する信号(しんごう)だけに依存(いぞん)しているわけではないということである。

Which means that our perception of any situation depends only partly on sensory signals being received at that time.

Kanji trong câu
私状況知覚場合時五感信号依存
Độ khóTrên THPT
Từ chính知覚
Trợ từが
信号(しんごう)は赤(あか)だったのに、あの車(くるま)が突(つ)っ込(こ)んできたんです。

Even though the light was red, that car just drove right through.

Kanji trong câu
信号赤車突込
Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính突っ込む
Trợ từが
タクシーは信号(しんごう)のところで急停車(きゅうていしゃ)した。

The taxi stopped dead at the traffic signal.

Kanji trong câu
信号急停車
Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính急停車
Trợ từで
赤信号(あかしんごう)で止(と)まりましたか。

Did you stop at the red light?

Kanji trong câu
赤信号止
Độ khóLớp 4 (Tiểu học)
Từ chính止まる
Trợ từで
タイタニック号(ごう)は処女(しょじょ)航海(こうかい)で沈没(ちんぼつ)した。

The Titanic sunk on its maiden voyage.

Kanji trong câu
号処女航海沈没
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính沈没
Trợ từで
スパイは情報(じょうほう)を暗号(あんごう)で送(おく)った。

The spy sent information by code.

Kanji trong câu
情報暗号送
Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính送る
Trợ từで
１９８９年(ねん)１月(いちがつ)昭和(しょうわ)天皇(てんのう)の没後(ぼつご)、年号(ねんごう)が「平成(へいせい)」と改(あらた)まりました。

The emperor passed away in January of 1989. Therefore, the name of the era changed from Showa to Heisei.

Kanji trong câu
年月昭和天皇没後号平成改
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính改まる
Trợ từと
船長(せんちょう)は無線(むせん)通信(つうしん)士(し)に遭難(そうなん)信号(しんごう)を打(う)つように命令(めいれい)した。

The ship's captain ordered the radio operator to send a distress signal.

Kanji trong câu
船長無線通信士遭難号打命令
Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính命令
Trợ từに
同日(どうじつ)にアポロ１１号(ごう)が月面(げつめん)着陸(ちゃくりく)に成功(せいこう)した。

On the same day, Apollo 11 succeeded in landing on the moon's surface.

Kanji trong câu
同日号月面着陸成功
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính成功
Trợ từに
世界(せかい)初(はつ)の人工衛星(じんこうえいせい)はスプートニク１号(ごう)で、ロシアにより１９５７年(ねん)に打(う)ち上(あ)げられた。

The first artificial satellite was Sputnik 1, launched by Russia in 1957.

Kanji trong câu
世界初人工衛星号年打上
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính打ち上げる
Trợ từに
ネットワーク誌(し)１１月(じゅういちがつ)号(ごう)に掲載(けいさい)されていたあなたのレポートを７０部(ぶ)コピーし、私(わたし)どもの代理店(だいりてん)に配(くば)ってよろしいですか。

Is it possible to reproduce 70 copies of your report which appeared in the November issue of The Network and distribute them to our agents?

Kanji trong câu
誌月号掲載部私代理店配
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính掲載
Trợ từに
彼(かれ)は勤務(きんむ)先(さき)の電話(でんわ)番号(ばんごう)と住所(じゅうしょ)を私(わたし)に教(おし)えた。

He gave me his office telephone number and address.

Kanji trong câu
彼勤務先電話番号住所私教
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính教える
Trợ từに