← Quay lại trang tìm kiếm
語
N5Tiểu học 2Tần suất: #120
Số nét14 nét
Thuộc bộ thủ言
Loại chữPhono-semantic compound
Cấu trúc品l

Thứ tự nét & Thư pháp

Thứ tự nét chữ 語

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thưHành thư
Thảo thưThảo thư
Triện thưTriện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+8A9E
Unicode Decimal35486
Mã Braille (6 chấm)⠰⠔⠡
Mã Braille Kantenji⡥

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng Trungyǔ,yù
Phiên âm Hangul tiếng Hàn어
Phiên âm Hán Việtngứ, ngữ, ngự
Giản thể 语
Phồn thể 語

Phiên âm Hán Việt

ngứ, ngữ, ngự
Các ý nghĩa đầy đủword; speech; language; tell
Ý nghĩa chính thường dùngword; language; tell

Cách đọc

Âm On Katakana

ゴ

Chi tiết: ゴ(呉)、ギョ(漢)

Thống kê tần suất dùng:ゴ(100%)

Âm Kun Hiragana

かた（る）、かた（らう）

Chi tiết: かた（る）、かた（らう）、ことば、つ（げる）

Phân tích cấu trúc & Bộ phận

Thành phần cấu tạo
Từ các chữ Kanji khác
吾五
Từ các bộ thủ
言口二

Câu ví dụ minh họa

彼女(かのじょ)は中国語(ちゅうごくご)が上達(じょうたつ)している。

She is progressing in Chinese.

Kanji trong câu
彼女中国語上達
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính上達
Trợ từが
彼(かれ)もやがて英語(えいご)が上達(じょうたつ)するであろう。

His English will improve in the course of time.

Kanji trong câu
彼英語上達
Độ khóTrên THPT
Từ chính上達
Trợ từが
私(わたし)は結婚(けっこん)した後(のち)、日本語(にほんご)が上達(じょうたつ)してもっと理解(りかい)できるようになった。

After I got married, my Japanese got better and I could understand more.

Kanji trong câu
私結婚後日本語上達理解
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính上達
Trợ từが
何(なん)年(ねん)経(た)っても英語(えいご)力(りょく)が上達(じょうたつ)しない。最近(さいきん)、さぼってたからな。

Lately, I've been letting my English go. It seems I'll never improve at it, no matter how many years I study.

Kanji trong câu
何年経英語力上達最近
Độ khóTrên THPT
Từ chính上達
Trợ từが
英語(えいご)が上達(じょうたつ)するように努力(どりょく)しなさい。

Try to improve your English.

Kanji trong câu
英語上達努力
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính上達
Trợ từが
彼女(かのじょ)は急速(きゅうそく)に英語(えいご)力(りょく)が伸(の)びた。

Her proficiency in English rapidly improved.

Kanji trong câu
彼女急速英語力伸
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính伸びる
Trợ từが
日本語(にほんご)のニュアンスが分(わ)からないくせに、自分(じぶん)の辞書(じしょ)のほうが正(ただ)しいと言(い)い張(は)る傲慢(ごうまん)な毛唐(けとう)だ。

You're an arrogant dirty foreigner who claims your dictionary is correct even though you don't understand the nuances of Japanese.

Kanji trong câu
日本語分自辞書正言張傲慢毛唐
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính分かる
Trợ từが
街(まち)には奇妙(きみょう)な外国語(がいこくご)が反乱(はんらん)していた。

The town was flooded with strange foreign words.

Kanji trong câu
街奇妙外国語反乱
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính反乱
Trợ từが
これらはどちらも”意志(いし)未来(みらい)”と呼(よ)ばれるもので、主語(しゅご)の意図(いと)が含(ふく)まれています。

These are both called "future volitional" and include the intent of the subject.

Kanji trong câu
意志未来呼主語図含
Độ khóTrên THPT
Từ chính含む
Trợ từが
同時(どうじ)通訳(つうやく)によって言語(げんご)の障壁(しょうへき)が崩(くず)れた。

Simultaneous translation broke linguistic walls.

Kanji trong câu
同時通訳言語障壁崩
Độ khóTrên THPT
Từ chính崩れる
Trợ từが
また、『源氏物語(げんじものがたり)』をはじめとする物語(ものがたり)が愛好(あいこう)されました。

Additionally, the tale starting with "Genji's Story" was also much loved.

Kanji trong câu
源氏物語愛好
Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính愛好
Trợ từが
英語(えいご)を学(まな)ぶのは骨(ほね)が折(お)れる。

Learning English is hard work.

Kanji trong câu
英語学骨折
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính折れる
Trợ từが
多(おお)くの言語(げんご)で辞書(じしょ)形(がた)の語尾(ごび)が決(き)まっており、日本語(にほんご)ではう段(だん)の文字(もじ)で終(お)わる。

In many languages the way dictionary-form words end is fixed; in Japanese they end in a 'u row' character.

Kanji trong câu
多言語辞書形尾決日本段文字終
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính決まる
Trợ từが
コンピューターを使(つか)う人(ひと)は多(おお)くの流行(りゅうこう)語(ご)を用(もち)いるが、他(た)の人(ひと)が理解(りかい)できるかどうかは怪(あや)しいものだ。

Computer users have so many buzzwords, it's a wonder if anyone else can understand them.

Kanji trong câu
使人多流行語用他理解怪
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính理解
Trợ từが
英語(えいご)では多(おお)くの単語(たんご)が発音(はつおん)しない文字(もじ)を含(ふく)んでいる。

In the English language many words contain letters which are not pronounced.

Kanji trong câu
英語多単発音文字含
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính発音
Trợ từが