← Quay lại trang tìm kiếm
凡
N1THCS 1Tần suất: #1768
Số nét3 nét
Thuộc bộ thủ几
Loại chữCompound ideograph
Cấu trúc⿵

Thứ tự nét & Thư pháp

Thứ tự nét chữ 凡

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thưHành thư
Thảo thưThảo thư
Triện thưTriện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+51E1
Unicode Decimal20961
Mã Braille (6 chấm)⠸⠰⠄
Mã Braille Kantenji⠑⣈

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng Trungfán
Phiên âm Hangul tiếng Hàn범
Phiên âm Hán Việthoàn, phàm
Giản thể 凡
Phồn thể 凡

Phiên âm Hán Việt

hoàn, phàm
Các ý nghĩa đầy đủmediocre; commonplace; ordinary
Ý nghĩa chính thường dùngmediocre; commonplace

Cách đọc

Âm On Katakana

ボン、ハン*

Chi tiết: ボン(呉)、ハン(漢)

Thống kê tần suất dùng:ハン(89.3%), ボン(10.7%)

Âm Kun Hiragana

None

Chi tiết: およ（そ）、おうよ（そ）、すべ（て）、なみ

Phân tích cấu trúc & Bộ phận

Thành phần cấu tạo
Từ các bộ thủ
几丶
Là thành phần trong các chữ Kanji khác
帆梵汎恐羸贏

Các chữ dễ nhầm lẫn

Các chữ Kanji có cấu trúc hoặc nét viết tương tự:
丹舟

Câu ví dụ minh họa

非凡(ひぼん)の才(さい)が優(すぐ)れていればいるほど、世間(せけん)の人々(ひとびと)がそれを発見(はっけん)し理解(りかい)するのに長(なが)い時間(じかん)がかかる。

The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it.

Kanji trong câu
非凡才優世間人発見理解長時
Độ khóTrên THPT
Từ chính優れる
Trợ từが
投稿(とうこう)一覧(いちらん)の下(した)の凡例(はんれい)を見(み)て原因(げんいん)が分(わ)かりました。

When I looked at the explanatory notes under the posts list I realized what was causing it.

Kanji trong câu
投稿一覧下凡例見原因分
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính分かる
Trợ từが
彼(かれ)は凡打(ぼんだ)を打(う)ち上(あ)げた。

He hit an easy fly.

Kanji trong câu
彼凡打上
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính打ち上げる
Trợ từを
そのピアニストは非凡(ひぼん)な才能(さいのう)を授(さず)かっている。

The pianist is endowed with extraordinary talent.

Kanji trong câu
非凡才能授
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính授かる
Trợ từを
その不器用(ぶきよう)な男(おとこ)は彼女(かのじょ)の非凡(ひぼん)な才能(さいのう)を羨(うらや)んだ。

The clumsy man envied her extraordinary talent.

Kanji trong câu
不器用男彼女非凡才能羨
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính羨む
Trợ từを
彼女(かのじょ)の非凡(ひぼん)な才能(さいのう)が経験(けいけん)不足(ふそく)を補(おぎな)う。

Her genius makes up for her lack of experience.

Kanji trong câu
彼女非凡才能経験不足補
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính補う
Trợ từを
彼(かれ)は凡俗(ぼんぞく)を超越(ちょうえつ)している。

He rises above the rest of mankind.

Kanji trong câu
彼凡俗超越
Độ khóTrên THPT
Từ chính超越
Trợ từを