N3Tiểu học 3Tần suất: #427
Số nét7 nét
Thuộc bộ thủ
Loại chữCompound ideograph
Cấu trúc品l

Thứ tự nét & Thư pháp

Thứ tự nét chữ 投

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thưHành thư
Thảo thưThảo thư
Triện thưTriện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+6295
Unicode Decimal25237
Mã Braille (6 chấm)⠨⠎⠅
Mã Braille Kantenji⡷⡜

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng Trungtóu
Phiên âm Hangul tiếng Hàn
Phiên âm Hán Việtđầu, đậu
Giản thể
Phồn thể

Phiên âm Hán Việt

đầu, đậu
Các ý nghĩa đầy đủthrow; discard; abandon; launch into; join; invest in; hurl; give up; sell at a loss; send in
Ý nghĩa chính thường dùngthrow; send in

Cách đọc

Âm On Katakana

トウ

Chi tiết: トウ(漢)、ズ(呉)

Thống kê tần suất dùng:トウ(100%)

Âm Kun Hiragana

な(げる)

Phân tích cấu trúc & Bộ phận

Thành phần cấu tạo
Từ các bộ thủ

Từ vựng & Từ ghép liên quan

Từ vựng đơn phổ biến
投げる
[ichidan verb, transitive]:
{1} to throw; to cast away
{2} to face defeat; to give up
投じる
うじる
[ichidan verb, transitive]:
to throw; to cast; to invest
トウ
[noun]:
{1} (baseball) pitching ability
[suffix]:
{2} counter for pitches
投ずる
うずる
[ずる;じる verb, transitive]:
to throw; to cast; to invest
Từ ghép Kanji
投影
うえい
[noun, する verb]:
projection
投入
うにゅう
[noun, する verb]:
{1} throwing into; inserting; depositing
{2} investment; putting in (personnel, etc.)
{3} release of a product
{4} making (an electrical circuit)
投手
うしゅ
[noun]:
(baseball) pitcher
投票
うひょう
[noun, する verb, の adjective]:
voting; poll
投稿
うこう
[noun, する verb]:
contribution; submission; posting (e.g. to a newsgroup or mailing list)
投資
うし
[noun, する verb]:
investment
投与
うよ
[noun, する verb]:
prescribing medicine; administering (medicine)
国民投票
くみんとうひょう
[noun]:
national referendum
投票箱
うひょうばこ
[noun]:
ballot box
投球
うきゅう
[noun, する verb]:
pitching; throwing a ball; bowling (in cricket); pitched ball
投下
うか
[noun, する verb]:
{1} throwing down; dropping; airdrop
{2} investment
投降
うこう
[noun, する verb]:
surrender
好投
うとう
[noun, する verb]:
good (nice) pitching
投書
うしょ
[noun, する verb]:
letter to the editor; letter from a reader; contribution
Động từ ghép
投げ出す
げだす
{1} to throw down; to throw out; to stretch out (one's legs)
{2} to abandon; to resign
{3} to give freely; to give generously; to sacrifice (e.g. one's life)
{4} to start to throw
投げ込む
げこむ
to throw into

Câu ví dụ minh họa

稿(とうこう)(いちらん)(した)(はんれい)()(げんいん)()かりました。

When I looked at the explanatory notes under the posts list I realized what was causing it.

Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính分かる
Trợ từ
(たか)(ちょちく)(りつ)(にほん)(たか)(けいざい)(せいちょう)(ひと)つの(よういん)にあげられる。それが(ほうふ)(とうし)(しきん)(そんざい)することを(いみ)するからだ。

A high savings rate is cited as one factor for Japan's strong economic growth because it means the availability of abundant investment capital.

Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính存在
Trợ từ
1945(ねん)(ひろしま)(げんし)(ばくだん)(とうか)された。

An atomic bomb was dropped on Hiroshima in 1945.

Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính投下
Trợ từ
(ふね)(てんぷく)(おおぜい)(じょうきゃく)(うみ)()()された。

The ship turned upside down and many passengers were thrown into the sea.

Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính転覆
Trợ từ
(どうぎ)(はっせい)(とうひょう)(かけつ)した。

The motion was carried by acclamation.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính可決
Trợ từ
(とうひょう)()める。

We'll decide by voting.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính決める
Trợ từ
このような(はんざい)(ばっきん)および(とうごく)(また)はそのいずれかで(ばっ)せられる。

Such an offence is punished by a fine and/or imprisonment.

Kanji trong câu
Độ khóTrên THPT
Từ chính罰する
Trợ từ
(どうしゃ)(ことし)(せつび)(とうし)(けいかく)は100(おく)(えん)()められている。

The company's capital expenditure program is set to be 10 billion yen for this year.

Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính決める
Trợ từ
(せいふ)(じゅうみん)()(いっぱん)(とうひょう)(じっし)しました。

The government put the question to the people in a referendum.

Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính問う
Trợ từ
(べいこく)(つうか)(たいりょう)()っている(とうき)(すじ)(たいこう)して、(しゅよう)(こく)(ちゅうおう)(ぎんこう)(いちば)(だいきぼ)調(きょうちょう)(かいにゅう)(おこな)った。

In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.

Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính売る
Trợ từ
(べいこく)(つうか)(たいりょう)()っている(とうき)(すじ)(たいこう)して、(しゅよう)(こく)(ちゅうおう)(ぎんこう)(いちば)(だいきぼ)調(きょうちょう)(かいにゅう)(おこな)った。

In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.

Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính対抗
Trợ từ
(かれ)()(いと)(みずうみ)()げた。

He cast his line into the lake.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính投げる
Trợ từ
(かれ)(いし)(いけ)()げた。

He threw a stone into the pond.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính投げる
Trợ từ
(かれ)(いち)()れの(にく)(いぬ)()(あた)えた。

He threw a piece of meat to a dog.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính投げる
Trợ từ
(しんぶん)をポーチに()げて()いてくれたまえ。

Pitch the newspaper onto the porch.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính投げる
Trợ từ