テルミン：一九二〇年、ロシアの物理学者レフ・セルゲイヴィッチ・テルミンが作った世界初の電子楽器。
Theremin: The world's first electronic musical instrument, made by Russian physicist Lev Sergeivitch Termen in 1920.
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính作る
Trợ từが
乾燥した空気のせいで痛んだノドや鼻の粘膜は、風邪のウイルスが入り込みやすくなってしまいます。暖房器具で寒さ対策、加湿器で乾燥対策をしっかり行なうことが肝要です。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính入り込む
Trợ từが
勝手に水質検査を行ったあげく浄水器を売りつけるなど、悪質な訪問販売が多発しています。
There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính多発
Trợ từが
彼が手術するかどうかは、移植する臓器の提供次第だ。
Whether he has the operation depends upon the availability of the organ.
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính手術
Trợ từが
体が触れられたとき肌の感覚器官は脳に信号を送り、エンドルフィンのような化学物質が放出される。
When the body is touched, receptors in the skin send messages to the brain causing the release of chemicals such as endorphins.
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính放出
Trợ từが
食器箱かな？とピップが答えました。
"Is it a cupboard?" Replied Pip.
Độ khóLớp 4 (Tiểu học)
Từ chính答える
Trợ từが
有名な陶器が陳列されている。
Famous china is on display.
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính陳列
Trợ từが
凶器に残された指紋は容疑者のものと一致する。
The fingerprints left on the weapon correspond with the suspect's.
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính一致
Trợ từと
民生用・産業用を含めて、ゴミのかさをコンパクト化する機器の今後の市場成長性が法制度の動向と関連して注目される。
Attention is focussed on the potential for growth of the personal and industrial use garbage compactor market in relation to trends in law.
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính関連
Trợ từと
洗面器の水がかちかちに凍った。
The water in the basin has frozen solid.
Độ khóLớp 1 (Tiểu học)
Từ chính凍る
Trợ từに
最初の電気計算器は１９世紀末に出現した。
The first electric calculator came into existence toward the end of the 19th century.
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính出現
Trợ từに
彼が棚にぶつかって、とても高価な陶器が落ちて粉々に割れてしまった。
After he bumped into the shelf, the priceless china fell and shattered into fragments.
Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính割れる
Trợ từに
彼女は器量の点では姉に劣らない。
She is not less beautiful than her sister.
Độ khóTrên THPT
Từ chính劣る
Trợ từに
人々は核兵器に抗議している。
People are protesting against nuclear weapons.
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính抗議
Trợ từに
１９２０年代初期のメキシコの無法者たちは盗んだ小火器や爆薬で十分に武装していた。
Mexican desperadoes during the early twenties were usually armed to the teeth with stolen firearms and ammunition.
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính武装
Trợ từに
