← Quay lại trang tìm kiếm
能
N3Tiểu học 5Tần suất: #157
Số nét10 nét
Thuộc bộ thủ肉
Loại chữCompound ideograph
Cấu trúc⿰

Thứ tự nét & Thư pháp

Thứ tự nét chữ 能

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thưHành thư
Thảo thưThảo thư
Triện thưTriện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+80FD
Unicode Decimal33021
Mã Braille (6 chấm)⠨⠎⠇
Mã Braille Kantenji⠣⡜

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng Trungnéng
Phiên âm Hangul tiếng Hàn능
Phiên âm Hán Việtnai, năng, nại
Giản thể 能
Phồn thể 能

Phiên âm Hán Việt

nai, năng, nại
Các ý nghĩa đầy đủability; talent; skill; capacity
Ý nghĩa chính thường dùngability

Cách đọc

Âm On Katakana

ノウ

Chi tiết: ノウ(呉)、ノ(呉)、ドウ(漢)、ダイ(漢)、ナイ(呉)、タイ(慣)

Thống kê tần suất dùng:ノウ(100%)

Âm Kun Hiragana

None

Chi tiết: よ（く）、はたら（き）、よ（くする）、わざ、あた（う）

Phân tích cấu trúc & Bộ phận

Thành phần cấu tạo
Từ các bộ thủ
匕⺼月厶
Là thành phần trong các chữ Kanji khác
態熊罷

Câu ví dụ minh họa

Windows Vistaのセキュリティ機能(きのう)を迂回(うかい)する方法(ほうほう)を研究者(けんきゅうしゃ)が公表(こうひょう)します。

Researchers announce method of circumventing Windows Vista security features.

Kanji trong câu
機能迂回方法研究者公表
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính公表
Trợ từが
彼(かれ)は健康(けんこう)が回復(かいふく)したので、もう研究(けんきゅう)を再会(さいかい)することが可能(かのう)である。

He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.

Kanji trong câu
彼健康回復研究再会可能
Độ khóTrên THPT
Từ chính回復
Trợ từが
この宇宙(うちゅう)には知的(ちてき)生命(せいめい)体(たい)が存在(そんざい)するのはまず間違(まちが)いないと思(おも)うが、その生命(せいめい)体(たい)が地球(ちきゅう)に来(く)る可能性(かのうせい)は殆(ほとん)ど無(な)し。

I think it is certain that there is intelligent life in this universe, but the likelihood of that life coming to Earth is practically nil.

Kanji trong câu
宇宙知的生命体存在間違思地球来可能性殆無
Độ khóTrên THPT
Từ chính存在
Trợ từが
彼(かれ)が就職(しゅうしょく)する可能性(かのうせい)はありますか。

Is there any possibility of his resigning?

Kanji trong câu
彼就職可能性
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính就職
Trợ từが
トムが当選(とうせん)する可能性(かのうせい)は、たとえあるにしてもごく少(すく)ない。

There is little, if any, hope that Tom will win the election.

Kanji trong câu
当選可能性少
Độ khóTrên THPT
Từ chính当選
Trợ từが
要素(ようそ)Ｃを削除(さくじょ)しても同一(どういつ)の結果(けっか)が得(え)られる可能性(かのうせい)が非常(ひじょう)に高(たか)い。

It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result.

Kanji trong câu
要素削除同一結果得可能性非常高
Độ khóTrên THPT
Từ chính得る
Trợ từが
絵画(かいが)が有(ゆう)する第一(だいいち)の効能(こうのう)は見(み)る人(ひと)の目(め)のごちそうとなることである。

The first virtue of a painting is to be a feast for the eyes.

Kanji trong câu
絵画有第一効能見人目
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính有する
Trợ từが
通信(つうしん)手段(しゅだん)が機能(きのう)しなくなった。

Communications broke down.

Kanji trong câu
通信手段機能
Độ khóTrên THPT
Từ chính機能
Trợ từが
あまりチームに頼(たよ)りすぎると、個人(こじん)の闘争(とうそう)本能(ほんのう)が減少(げんしょう)するかもしれない。

When you rely on the team too much, it may reduce your individual competitive instincts.

Kanji trong câu
頼個人闘争本能減少
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính減少
Trợ từが
最(もっと)も力(ちから)の強(つよ)い種(たね)や、最(もっと)も知能(ちのう)の高(たか)い種(たね)が生(い)き残(のこ)るのではなく、変化(へんか)に最(もっと)も良(よ)く適応(てきおう)できる種(たね)が生(い)き残(のこ)るのです。

It is not the strongest of the species that survive, not the most intelligent, but the one most responsive to change.

Kanji trong câu
最力強種知能高生残変化良適応
Độ khóTrên THPT
Từ chính生き残る
Trợ từが
このスキャンダルで一部(いちぶ)の高官(こうかん)が罷免(ひめん)される可能性(かのうせい)がある。

The scandal could lead to the firing of some senior officials.

Kanji trong câu
一部高官罷免可能性
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính罷免
Trợ từが
その報告(ほうこく)ではホールの収容(しゅうよう)能力(のうりょく)が誇張(こちょう)されていた。

The report exaggerated the capacity of the hall.

Kanji trong câu
報告収容能力誇張
Độ khóTrên THPT
Từ chính誇張
Trợ từが
彼女(かのじょ)が選(えら)ばれる可能性(かのうせい)はほとんどない。

There is little possibility that she will be elected.

Kanji trong câu
彼女選可能性
Độ khóTrên THPT
Từ chính選ぶ
Trợ từが
彼(かれ)は才能(さいのう)のおかげで出世(しゅっせ)した。

He was promoted by virtue of his abilities.

Kanji trong câu
彼才能出世
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính出世
Trợ từで
彼(かれ)は能力(のうりょく)と勤勉(きんべん)のおかげで成功(せいこう)した。

He owned his success to both ability and industry.

Kanji trong câu
彼能力勤勉成功
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính成功
Trợ từで