← Quay lại trang tìm kiếm
尻
N3THPTTần suất: #1261
Số nét5 nét
Thuộc bộ thủ尸
Loại chữCompound ideograph
Cấu trúc⿸

Thứ tự nét & Thư pháp

Thứ tự nét chữ 尻

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thưHành thư
Thảo thưThảo thư
Triện thưTriện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+5C3B
Unicode Decimal23611
Mã Braille (6 chấm)N/A
Mã Braille Kantenji⡵⢨

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng Trungkāo
Phiên âm Hangul tiếng Hàn고
Phiên âm Hán Việtcừu, khào
Giản thể 尻
Phồn thể 尻

Phiên âm Hán Việt

cừu, khào
Các ý nghĩa đầy đủbuttocks; hips; butt; rear; ass
Ý nghĩa chính thường dùngbuttocks

Cách đọc

Âm On Katakana

None

Chi tiết: コウ(呉)

Âm Kun Hiragana

しり

Phân tích cấu trúc & Bộ phận

Thành phần cấu tạo
Từ các chữ Kanji khác
九
Từ các bộ thủ
尸

Câu ví dụ minh họa

自民党(じみんとう)が小泉(こいずみ)人気(にんき)の尻馬(しりうま)に乗(の)った。

The LDP rode on the wave of Koizumi's popularity

Kanji trong câu
自民党小泉人気尻馬乗
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính乗る
Trợ từに
仏(ふつ)政府(せいふ)は国家(こっか)予算(よさん)の帳尻(ちょうじり)を合(あ)わせるよう納税(のうぜい)者(しゃ)に挑(いど)むオンラインゲームを売(う)り出(だ)した。

The French government has launched an online game that challenges taxpayers to balance the national budget.

Kanji trong câu
仏政府国家予算帳尻合納税者挑売出
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính挑む
Trợ từに
彼女(かのじょ)は夫(おっと)を尻(しり)に敷(し)いている。

She dominates her husband.

Kanji trong câu
彼女夫尻敷
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính敷く
Trợ từに
彼(かれ)は女房(にょうぼう)の尻(しり)に敷(し)かれている。

He is a hen-pecked husband.

Kanji trong câu
彼女房尻敷
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính敷く
Trợ từに
トムってしっかり奥(おく)さんの尻(しり)に敷(し)かれているのね。

Tom's wife keeps him on such a short rope.

Kanji trong câu
奥尻敷
Độ khóLớp 5 (Tiểu học)
Từ chính敷く
Trợ từに
女房(にょうぼう)の尻(しり)にしかれている亭主(ていしゅ)は、幸(しあわ)せな独(ひと)り者(もの)に話(はな)してはじめて、自分(じぶん)の問題(もんだい)を認識(にんしき)することがたびたびだ。

Many times, a hen-pecked husband doesn't know his problems until he talks to a happy bachelor.

Kanji trong câu
女房尻亭主幸独者話自分問題認識
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính話す
Trợ từに
仏(ふつ)政府(せいふ)は国家(こっか)予算(よさん)の帳尻(ちょうじり)を合(あ)わせるよう納税(のうぜい)者(しゃ)に挑(いど)むオンラインゲームを売(う)り出(だ)した。

The French government has launched an online game that challenges taxpayers to balance the national budget.

Kanji trong câu
仏政府国家予算帳尻合納税者挑売出
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính売り出す
Trợ từを
彼(かれ)は尻尾(しっぽ)を巻(ま)いて逃(に)げた。

He turned his tail and ran.

Kanji trong câu
彼尻尾巻逃
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính巻く
Trợ từを
すぐ人(ひと)の言葉尻(ことばじり)を捕(と)らえて非難(ひなん)する。

Quick to pounce on what people say and pick on them.

Kanji trong câu
人言葉尻捕非難
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính捕らえる
Trợ từを
女房(にょうぼう)の尻(しり)にしかれている亭主(ていしゅ)は、幸(しあわ)せな独(ひと)り者(もの)に話(はな)してはじめて、自分(じぶん)の問題(もんだい)を認識(にんしき)することがたびたびだ。

Many times, a hen-pecked husband doesn't know his problems until he talks to a happy bachelor.

Kanji trong câu
女房尻亭主幸独者話自分問題認識
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính認識
Trợ từを