会計係が逮捕されたが、原因は彼の裏帳簿工作だという噂があった。
When the accountant was arrested, rumour had it that it was for his creative bookkeeping.
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính逮捕
Trợ từが
シンと静まった部室。響くのは、クロッキー帳に擦れる鉛筆の音だけ。
The club room returned to quiet. All that could be heard was the sound of pencil on sketchpad.
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính静まる
Trợ từと
アドレス帳を部屋に忘れちゃった。
I left my address book in my room.
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính忘れる
Trợ từに
仏政府は国家予算の帳尻を合わせるよう納税者に挑むオンラインゲームを売り出した。
The French government has launched an online game that challenges taxpayers to balance the national budget.
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính挑む
Trợ từに
シンと静まった部室。響くのは、クロッキー帳に擦れる鉛筆の音だけ。
The club room returned to quiet. All that could be heard was the sound of pencil on sketchpad.
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính擦れる
Trợ từに
光源、つまり光の向きだな、それと陰影とかにも気をつけて、できるだけ正確に手元にあるクロッキー帳に書き取っていくだけ。
Light source, that is what direction the light is facing, also take care with shadowing. Just copy down into the sketch book you have at hand as accurately as possible.
Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính書き取る
Trợ từに
貯金通帳に残っていた金で利子がついた。
Interest accrued from the money left in my savings account.
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính残る
Trợ từに
新しい客はホテルの宿帳に登録せねばならない。
New guests must register in the hotel book.
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính登録
Trợ từに
彼は彼の写真帳を私に見せてくれた。
He showed his photograph album to me.
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính見せる
Trợ từに
腰を下ろし、手帳を開きました。
I sat down and opened my notebook.
Độ khóLớp 4 (Tiểu học)
Từ chính下ろす
Trợ từを
仏政府は国家予算の帳尻を合わせるよう納税者に挑むオンラインゲームを売り出した。
The French government has launched an online game that challenges taxpayers to balance the national budget.
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính売り出す
Trợ từを
彼らは税金を逃れるために帳じりをごまかした。
They falsified the account balances to evade the tax.
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính逃れる
Trợ từを
彼女はゆっくりと日記帳を閉じた。
She closed her diary slowly.
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính閉じる
Trợ từを