N3Tiểu học 5Tần suất: #452
Số nét9 nét
Thuộc bộ thủ
Loại chữCompound ideograph
Cấu trúc

Thứ tự nét & Thư pháp

Thứ tự nét chữ 独

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thưHành thư
Thảo thưThảo thư
Triện thưTriện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+72EC
Unicode Decimal29420
Mã Braille (6 chấm)⠲⠠⠧
Mã Braille Kantenji⢗⣺

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng Trung
Phiên âm Hangul tiếng Hàn
Phiên âm Hán Việtđộc
Giản thể
Phồn thể

Phiên âm Hán Việt

độc
Các ý nghĩa đầy đủsingle; alone; spontaneously; Germany
Ý nghĩa chính thường dùngsingle; alone; Germany

Cách đọc

Âm On Katakana

ドク

Chi tiết: ドク(呉)、トク(漢)

Thống kê tần suất dùng:ドク(100%)

Âm Kun Hiragana

ひと(り)

Phân tích cấu trúc & Bộ phận

Thành phần cấu tạo
Từ các bộ thủ

Câu ví dụ minh họa

こうした(くま)(どくとく)(とくちょう)が、(くま)(うご)かずに(しゅりょう)すること(アザラシの(こきゅう)(あな)(わき)でじっと(うご)かず、アザラシが(かいめん)()がってくるのを()つ)を(この)(せつめい)になっている。

These special characteristics explain its preference for still-hunting (lying motionless beside a seal's breathing hole, waiting for one to surface).

Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính動く
Trợ từ
(かいぎ)(ぎろん)(かれ)(どくそう)したので(こんらん)した。

At the meeting he monopolized the discussion and completely disrupted the proceeding.

Kanji trong câu
Độ khóTrên THPT
Từ chính独走
Trợ từ
この(くに)(わん)(ばくだん)(らっか)し、(どくさい)(せかい)(しはい)しようとしたとき、(とき)(こくみん)()()がり、(いぎょう)(たっせい)し、そして(みんしゅ)(しゅぎ)(すく)うのをクーパーさんは()ていました。Yes we can。(わたし)たちにはできるのです。

When the bombs fell on our harbor and tyranny threatened the world, she was there to witness a generation rise to greatness, and a democracy was saved. Yes, we can.

Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính落下
Trợ từ
(かれ)(ほん)(こども)()けなんだけど、ちょくちょく()たことのない(たんご)()()す。それが(かれ)(どくじ)(ことば)なのか(たん)(むずか)しい(たんご)なのかわからないんだけど、(めんどう)なので(じしょ)()かず()(すす)めている。

His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he just keeps on reading.

Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính飛び出す
Trợ từ
(かれ)(おどろ)いたことにドアが(ひと)りでに(ひら)いた。

To his amazement, the door opened all by itself.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính驚く
Trợ từ
(かた)(かんせつ)は、(たんどく)(うご)くほか、(うで)(うご)きにも(れんどう)して(うご)きます。

The shoulder joints, as well as moving on their own, also move in conjunction with arm movements.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính動く
Trợ từ
(かれ)(どくとく)(ふしまわ)しで(えんぜつ)した。

He made a speech using his unique tone of voice.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính演説
Trợ từ
これら(さいご)(えいご)はそれぞれの(はな)()(ひつよう)(おう)じて(どくじ)(ろせん)(はってん)しつづけるだろう。

The latter will continue to develop along their own paths according to the needs of their own speakers.

Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính発展
Trợ từ
(かのじょ)(いっしょう)(どくしん)(とお)した。

She remained single all her life.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính通す
Trợ từ
(かのじょ)(いっしょう)(どくしん)(とお)した。

She remained unmarried until death.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính通す
Trợ từ
(かれ)(いっしょう)(どくしん)(とお)した。

He remained single all his life.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính通す
Trợ từ
(かれ)(いっしょう)(どくしん)()ごした。

He remained single all his life.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính過ごす
Trợ từ
(わたし)、ケンと()()ってるの。(かれ)って、カッコ()くて(やさ)しくて、(あたま)もいいの。おまけに、(どくしん)よ!

I'm going with Ken. He is cool, gentle and smart. What's more, he is single!

Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính付き合う
Trợ từ
(せいねん)になると(どくりつ)した(こせき)(つく)れますよ。

You can make your own family register once you become an adult.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính独立
Trợ từ
(かのじょ)(だいがく)(にゅうがく)したら、(おや)から(けいざいてき)(どくりつ)しようと(おも)っていた。

She thought that she could become economically independent from her parents if she went to college.

Độ khóTrên THPT
Từ chính入学
Trợ từ