← Quay lại trang tìm kiếm
慌
N1THCS 2Tần suất: #1618
Số nét12 nét
Thuộc bộ thủ心
Loại chữPhono-semantic compound
Cấu trúc⿰4

Thứ tự nét & Thư pháp

Thứ tự nét chữ 慌

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thưHành thư
Thảo thưThảo thư
Triện thưTriện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+614C
Unicode Decimal24908
Mã Braille (6 chấm)⠢⠎⠁
Mã Braille Kantenji⠳⢚

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng Trunghuāng
Phiên âm Hangul tiếng Hàn황
Phiên âm Hán Việthoang, hoảng
Giản thể 慌
Phồn thể 慌

Phiên âm Hán Việt

hoang, hoảng
Các ý nghĩa đầy đủdisconcerted; be confused; lose one's head; flurried
Ý nghĩa chính thường dùngdisconcerted; flurried

Cách đọc

Âm On Katakana

コウ

Chi tiết: コウ(呉)

Thống kê tần suất dùng:コウ(100%)

Âm Kun Hiragana

あわ（てる）、あわ（ただしい）

Phân tích cấu trúc & Bộ phận

Thành phần cấu tạo
Từ các chữ Kanji khác
荒亡
Từ các bộ thủ
川忄艹

Câu ví dụ minh họa

不動産(ふどうさん)市場(いちば)が低迷(ていめい)しているため、東京(とうきょう)の土地(とち)所有(しょゆう)者(しゃ)たちは恐慌(きょうこう)をきたしています。

Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.

Kanji trong câu
不動産市場低迷東京土地所有者恐慌
Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính低迷
Trợ từが
アメリカ大(だい)恐慌(きょうこう)の際(さい)には多(おお)くの人(ひと)が失業(しつぎょう)してた。

A lot of people were out of work during the Great Depression in America.

Kanji trong câu
大恐慌際多人失業
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính失業
Trợ từが
恵子(けいこ)はいつもグースカ寝(ね)てるじゃないか。食事(しょくじ)を楽(たの)しんで貰(もら)いたい気持(きも)ちは分(わ)かるが、そんな慌(あわ)てるな。

Don't you always sleep like a log yourself? I can understand your feelings of wanting them to enjoy their meal but don't be in such a rush.

Kanji trong câu
恵子寝食事楽貰気持分慌
Độ khóLớp 4 (Tiểu học)
Từ chính貰う
Trợ từで
彼(かれ)は列車(れっしゃ)に乗(の)るために慌(あわ)てている。

He is in a hurry to catch the train.

Kanji trong câu
彼列車乗慌
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính慌てる
Trợ từに
今朝(けさ)は非常(ひじょう)に慌(あわ)てていたので、テレビをつけたまま外出(がいしゅつ)してしまった。

I was in such a hurry this morning that I went out leaving the TV on.

Kanji trong câu
今朝非常慌外出
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính慌てる
Trợ từに