← Quay lại trang tìm kiếm
列
N3Tiểu học 3Tần suất: #592
Số nét6 nét
Thuộc bộ thủ刀
Loại chữCompound ideograph
Cấu trúc⿰

Thứ tự nét & Thư pháp

Thứ tự nét chữ 列

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thưHành thư
Thảo thưThảo thư
Triện thưTriện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+5217
Unicode Decimal21015
Mã Braille (6 chấm)⠢⠛⠓
Mã Braille Kantenji⣕⡚

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng Trungliè
Phiên âm Hangul tiếng Hàn렬,열
Phiên âm Hán Việtliệt
Giản thể 列
Phồn thể 列

Phiên âm Hán Việt

liệt
Các ý nghĩa đầy đủfile; row; rank; tier; column
Ý nghĩa chính thường dùngfile; row

Cách đọc

Âm On Katakana

レツ

Chi tiết: レツ(漢)、レチ(呉)

Thống kê tần suất dùng:レツ(100%)

Âm Kun Hiragana

None

Chi tiết: つら（なる）、つら（ねる）、なら（べる）

Phân tích cấu trúc & Bộ phận

Thành phần cấu tạo
Từ các bộ thủ
歹刂
Là thành phần trong các chữ Kanji khác
例冽洌烈裂

Các chữ dễ nhầm lẫn

Các chữ Kanji có cấu trúc hoặc nét viết tương tự:
刑

Câu ví dụ minh họa

その列(れつ)にはたくさんの人(ひと)が並(なら)んでいた。

There went a lot of people in the line.

Kanji trong câu
列人並
Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính並ぶ
Trợ từが
彼女(かのじょ)が乗(の)るとすぐに、列車(れっしゃ)は駅(えき)を出発(しゅっぱつ)した。

As soon as she got on the train, it pulled out of the station.

Kanji trong câu
彼女乗列車駅出発
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính乗る
Trợ từが
雷雨(らいう)のため列車(れっしゃ)のダイヤが乱(みだ)れた。

Trains were disrupted due to a thunderstorm.

Kanji trong câu
雷雨列車乱
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính乱れる
Trợ từが
列車(れっしゃ)が停止(ていし)したので、乗客(じょうきゃく)はみんなどうしたのかと思(おも)った。

As the train came to a halt, all of the passengers wondered what was happening.

Kanji trong câu
列車停止乗客思
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính停止
Trợ từが
彼(かれ)の葬式(そうしき)には大勢(おおぜい)の人(ひと)が参列(さんれつ)した。

A great many people attended his funeral.

Kanji trong câu
彼葬式大勢人参列
Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính参列
Trợ từが
列車(れっしゃ)が止(と)まるまでドアを開(あ)けてはいけません。

Don't open the door till the train stops.

Kanji trong câu
列車止開
Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính止まる
Trợ từが
列車(れっしゃ)が混(こ)んでいたので、我々(われわれ)は大阪(おおさか)までずっと立(た)ち通(とお)しだった。

The train was so crowded that we were obliged to stand all the way to Osaka.

Kanji trong câu
列車混我大阪立通
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính混む
Trợ từが
列車(れっしゃ)が着(つ)いている。

The train is in.

Kanji trong câu
列車着
Độ khóTrên THPT
Từ chính着く
Trợ từが
列車(れっしゃ)が脱線(だっせん)すると、たちまちパニック状態(じょうたい)になった。

The train was derailed, and panic ensued.

Kanji trong câu
列車脱線状態
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính脱線
Trợ từが
列車(れっしゃ)が脱落(だつらく)して、乗客(じょうきゃく)のうち約(やく)３０人(にん)の死傷者(ししょうしゃ)が出(で)た。

The train was derailed and about thirty passengers were either killed or injured.

Kanji trong câu
列車脱落乗客約人死傷者出
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính脱落
Trợ từが
上海(しゃんはい)で二(ふた)つの旅客(りょかく)列車(れっしゃ)が衝突(しょうとつ)した。

Two passenger trains crashed in Shanghai.

Kanji trong câu
上海二旅客列車衝突
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính衝突
Trợ từが
列車(れっしゃ)のダイヤが遅(おく)れています。

The trains are running late.

Kanji trong câu
列車遅
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính遅れる
Trợ từが
有名(ゆうめい)な陶器(とうき)が陳列(ちんれつ)されている。

Famous china is on display.

Kanji trong câu
有名陶器陳列
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính陳列
Trợ từが
彼(かれ)が驚(おどろ)いたことに、列車(れっしゃ)は急(きゅう)に止(と)まった。

To his surprise, the train made a quick stop.

Kanji trong câu
彼驚列車急止
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính驚く
Trợ từが
二(に)列(れつ)に並(なら)んで前進(ぜんしん)してください。

Please line up in two rows and proceed forward.

Kanji trong câu
二列並前進
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính前進
Trợ từで