← Quay lại trang tìm kiếm
荒
N2THCS 1Tần suất: #926
Số nét9 nét
Thuộc bộ thủ艸
Loại chữCompound ideograph
Cấu trúc⿳

Thứ tự nét & Thư pháp

Thứ tự nét chữ 荒

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thưHành thư
Thảo thưThảo thư
Triện thưTriện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+8352
Unicode Decimal33618
Mã Braille (6 chấm)⠠⠎⠁
Mã Braille Kantenji⢓⢚

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng Trunghuāng
Phiên âm Hangul tiếng Hàn황
Phiên âm Hán Việthoang
Giản thể 荒
Phồn thể 荒

Phiên âm Hán Việt

hoang
Các ý nghĩa đầy đủlaid waste; rough; rude; wild
Ý nghĩa chính thường dùnglaid waste; wild

Cách đọc

Âm On Katakana

コウ

Chi tiết: コウ(呉)

Thống kê tần suất dùng:コウ(100%)

Âm Kun Hiragana

あら（い）、あ（れる）、あ（らす）

Chi tiết: あら（い）、あら、あ（れる）、あ（らす）、すさ（む）、すさ（ぶ）

Phân tích cấu trúc & Bộ phận

Thành phần cấu tạo
Từ các chữ Kanji khác
亡
Từ các bộ thủ
川艹宀
Là thành phần trong các chữ Kanji khác
慌𩺊𣗄

Câu ví dụ minh họa

天然(てんねん)自然(しぜん)が荒(あ)らされていくのは残念(ざんねん)なことだ。

It's a shame the way natural resources are wasted.

Kanji trong câu
天然自荒残念
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính荒らす
Trợ từが
唇(くちびる)が荒(あ)れています。

I have chapped lips.

Kanji trong câu
唇荒
Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính荒れる
Trợ từが
海(うみ)が荒(あ)れてきた、それでつりを断念(だんねん)しなければならなかった。

The sea got rough, so that we had to give up fishing.

Kanji trong câu
海荒断念
Độ khóTrên THPT
Từ chính荒れる
Trợ từが
その船(ふね)が荒(あ)れた海(うみ)でゆれているのが見(み)えた。

We saw the boat tossing on the stormy sea.

Kanji trong câu
船荒海見
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính荒れる
Trợ từが
一(ひと)つのミスで荒(あ)らしと間違(まちが)えられて、叩(たた)かれてしまう。

Just one slip and you'll be mistaken for a troll and flamed.

Kanji trong câu
一荒間違叩
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính荒らす
Trợ từで
その国(くに)は戦争(せんそう)で荒廃(こうはい)してしまった。

The country was wasted by war.

Kanji trong câu
国戦争荒廃
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính荒廃
Trợ từで
こんな荒(あ)れ模様(もよう)の日(ひ)に外出(がいしゅつ)するなんて君(きみ)は馬鹿(ばか)だよ。

You are an idiot to go out in this weather.

Kanji trong câu
荒模様日外出君馬鹿
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính外出
Trợ từに
手荒(てあら)に扱(あつか)われたので、カップにはいくつかひびが入(はい)っている。

Treated roughly, the cup has some cracks.

Kanji trong câu
手荒扱入
Độ khóLớp 2 (Tiểu học)
Từ chính扱う
Trợ từに
ストレスが胃(い)の粘膜(ねんまく)を荒(あ)らす原因(げんいん)のひとつは次(つぎ)のように考(かんが)えられています。

The following is thought to be one of the reasons stress damages the stomach's mucous membrane.

Kanji trong câu
胃粘膜荒原因次考
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính考える
Trợ từに
荒唐無稽(こうとうむけい)と皆(みな)に言(い)われた彼(かれ)のビジネスプランだけど、今(いま)となっては我々(われわれ)の不明(ふめい)を恥(は)じるしかないのかね。

Every one of us who ridiculed his business plan as a bunch of hokum should be embarrassed we did.

Kanji trong câu
荒唐無稽皆言彼今我不明恥
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính恥じる
Trợ từを
ストレスが胃(い)の粘膜(ねんまく)を荒(あ)らす原因(げんいん)のひとつは次(つぎ)のように考(かんが)えられています。

The following is thought to be one of the reasons stress damages the stomach's mucous membrane.

Kanji trong câu
胃粘膜荒原因次考
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính荒らす
Trợ từを
掲示板(けいじばん)を荒(あ)らす人(ひと)の精神(せいしん)状態(じょうたい)がわかりません。

I just don't understand what goes through the minds of people who troll forums.

Kanji trong câu
掲示板荒人精神状態
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính荒らす
Trợ từを
彼(かれ)らは私(わたし)の果実(かじつ)園(えん)を荒(あ)らした。

They robbed my orchard.

Kanji trong câu
彼私果実園荒
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính荒らす
Trợ từを
庭(にわ)を荒(あ)らしたのは誰(だれ)だ。

Who destroyed the garden?

Kanji trong câu
庭荒誰
Độ khóLớp 1 (Tiểu học)
Từ chính荒らす
Trợ từを
野犬(やけん)がうちの庭(にわ)を踏(ふ)み荒(あら)した。

Stray dogs tramped about my garden.

Kanji trong câu
野犬庭踏荒
Độ khóLớp 3 (Tiểu học)
Từ chính踏む
Trợ từを