この国では東西の文化が交じり合っている。
Cultures of the East and the West are mixed in this country.
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính交じる
Trợ từが
不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.
Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính低迷
Trợ từが
東京銀行と三菱銀行が合併した。
The Bank of Tokyo amalgamated with the Mitsubishi Bank.
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính合併
Trợ từが
東京で新型の車が売り出された。
They started to sell a new type of car in Tokyo.
Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính売り出す
Trợ từが
東の空が白み始めていた。
The eastern sky was getting light.
Độ khóLớp 4 (Tiểu học)
Từ chính白む
Trợ từが
彼が育った町は大坂の東にある。
The town where he was brought up lies east of Osaka.
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính育つ
Trợ từが
東京や大阪では、ラッシュアワーには２、３分間隔で電車が運転されています。
During the rush hour in Tokyo and Osaka, the trains run at intervals of a few minutes.
Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính運転
Trợ từが
私は彼女を東京駅で出迎えた。
I met her at Tokyo Station.
Độ khóTrên THPT
Từ chính出迎える
Trợ từで
私は彼を東京駅で出迎えた。
I met him at Tokyo Station.
Độ khóTrên THPT
Từ chính出迎える
Trợ từで
東京発の００１便で来ました。
I was on Flight 001 from Tokyo.
Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính来る
Trợ từで
日銀は推定１０億ドルのドル買い支えを東京市場で行ったものと考えられている。
The Bank of Japan is considered to have conducted a support buying of an estimated $1 billion on the Tokyo foreign exchange market.
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính行う
Trợ từで
彼は横浜から東京へ電車で通勤している。
He commutes from Yokohama to Tokyo by train.
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính通勤
Trợ từで
会議は明後日東京で開かれる予定です。
The conference is to be held in Tokyo the day after tomorrow.
Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính開く
Trợ từで
その会議は東京で開催される予定だ。
The conference will take place in Tokyo.
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính開催
Trợ từで
モントリオールで報道陣と会見したワレサ氏は、東ドイツ指導部の交代は、旧体制の保守派指導者らが歴史の流れに取り残されたために起きた、と述べました。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính会見
Trợ từと
