← Quay lại trang tìm kiếm
盤
N1THCS 1Tần suất: #1139
Số nét15 nét
Thuộc bộ thủ皿
Loại chữPhono-semantic compound
Cấu trúc品u

Thứ tự nét & Thư pháp

Thứ tự nét chữ 盤

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thưHành thư
Thảo thưThảo thư
Triện thưTriện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+76E4
Unicode Decimal30436
Mã Braille (6 chấm)⠸⠨⠑
Mã Braille Kantenji⡕⢌

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng Trungpán
Phiên âm Hangul tiếng Hàn반
Phiên âm Hán Việtbàn
Giản thể 盘
Phồn thể 盤

Phiên âm Hán Việt

bàn
Các ý nghĩa đầy đủtray; shallow bowl; platter; tub; board; phonograph record; disk
Ý nghĩa chính thường dùngtray; disk; board

Cách đọc

Âm On Katakana

バン

Chi tiết: バン(呉)、ハン(漢)

Thống kê tần suất dùng:バン(100%)

Âm Kun Hiragana

None

Chi tiết: おおざら、めぐ（る）、ま（がる）、わだかま（る）

Phân tích cấu trúc & Bộ phận

Thành phần cấu tạo
Từ các chữ Kanji khác
般
Từ các bộ thủ
皿舟殳几又

Câu ví dụ minh họa

チェスの盤面(ばんめん)はこの世(よ)に似(に)ている。

The chessboard is the world.

Kanji trong câu
盤面世似
Độ khóTrên THPT
Từ chính似る
Trợ từに
指(ゆび)は鍵盤(けんばん)のあちらこちらに動(うご)きました。

They moved up and down the keys.

Kanji trong câu
指鍵盤動
Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính動く
Trợ từに
現代(げんだい)文明(ぶんめい)は科学(かがく)と教育(きょういく)の基盤(きばん)の上(うえ)に成(な)り立(た)っている。

Modern civilization rests on a foundation of science and education.

Kanji trong câu
現代文明科学教育基盤上成立
Độ khóTrên THPT
Từ chính成り立つ
Trợ từに
毎週(まいしゅう)火曜日(かようび)には、先生(せんせい)のころころした小(ちい)さな指(ゆび)がピアノの鍵盤(けんばん)をあちこちと鳥(とり)のように飛(と)びはねていました。

Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too.

Kanji trong câu
毎週火曜日先生小指鍵盤鳥飛
Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính飛ぶ
Trợ từに
混戦(こんせん)模様(もよう)となったレースだが、四宮(しのみや)は集団(しゅうだん)をラップしたこともあり、終盤(しゅうばん)、確実(かくじつ)にタイミングよくポイントを重(かさ)ね優勝(ゆうしょう)した。

The race developed into a free-for-all but Shinomiya lapped the group and in the final stage steadily piled on points with good timing to achieve victory.

Kanji trong câu
混戦模様四宮集団終盤確実重優勝
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính重ねる
Trợ từを