N2THCS 1Tần suất: #792
Số nét10 nét
Thuộc bộ thủ
Loại chữCompound ideograph
Cấu trúc品l

Thứ tự nét & Thư pháp

Thứ tự nét chữ 般

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thưHành thư
Thảo thưThảo thư
Triện thưTriện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+822C
Unicode Decimal33324
Mã Braille (6 chấm)⠸⠥⠭
Mã Braille Kantenji⣓⡜

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng Trungbān,pán
Phiên âm Hangul tiếng Hàn
Phiên âm Hán Việtban, bàn, bát
Giản thể
Phồn thể

Phiên âm Hán Việt

ban, bàn, bát
Các ý nghĩa đầy đủcarrier; carry; all; sort; generally
Ý nghĩa chính thường dùngcarrier; sort; generally

Cách đọc

Âm On Katakana

ハン

Chi tiết: ハン(漢)、バン(呉)、ヘン(呉)

Thống kê tần suất dùng:ハン(100%)

Âm Kun Hiragana

None

Chi tiết: めぐ(る)、たぐい

Phân tích cấu trúc & Bộ phận

Thành phần cấu tạo
Từ các bộ thủ
Là thành phần trong các chữ Kanji khác

Các chữ dễ nhầm lẫn

Các chữ Kanji có cấu trúc hoặc nét viết tương tự:

Câu ví dụ minh họa

リセッションは(いっぱんてき)(けいこう)としては(けいざい)(かつどう)(ぞうだい)している(とき)(いちじてき)()()むことである。

Recession is a temporary falling off of business activity during a period when such activity is generally increasing.

Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính増大
Trợ từ
西(せいよう)(じん)(いっぱん)(あいて)()()さない(かぎ)りそうした(わだい)()けたがる。

Westerners, in general, prefer to avoid such topics unless the other person brings them up.

Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính持ち出す
Trợ từ
(りょうよう)(びょうしょう)()ればそれができず、(いっぱん)(びょうしょう)(いりょう)にも(ししょう)をきたします。

If long-term beds are reduced, then it won't be possible to do that and normal sickbeds will also be adversely affected.

Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính減る
Trợ từ
(しょうねん)(はんざい)(めだ)つが、だからといって(いっぱん)(はんざい)(けんすう)(げんしょう)したわけではない。

However, the general crime number has not decreased though the juvenile delinquency stands out.

Độ khóTrên THPT
Từ chính減少
Trợ từ
(えいこく)(くんしゅ)(くんりん)するが(とうち)しないと(いっぱん)()われる。

The English sovereign is generally said to reign but not rule.

Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính統治
Trợ từ
この(けんちく)(ぶつ)(いっぱん)(こうかい)されていますか。

Is this building open to the public?

Kanji trong câu
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính公開
Trợ từ
その(はくぶつかん)(いっぱん)(こうかい)されている。

The museum is open to the public.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính公開
Trợ từ
その(しゅうしゅう)(ひん)(いっぱん)(こうかい)されている。

The collection is open to the public.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính公開
Trợ từ
(いっぱん)(りよう)できる(えい)()(げんご)コーパスを(さくせい)した。

We created a freely available English-Japanese bilingual corpus.

Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính利用
Trợ từ
(せいふ)(じゅうみん)()(いっぱん)(とうひょう)(じっし)しました。

The government put the question to the people in a referendum.

Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính問う
Trợ từ
(わたし)(にほんじん)(がくせい)の「(いっぱん)(じょうしき)」に(かんめい)した。

I was impressed by the general knowledge of Japanese students.

Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính感銘
Trợ từ
(でんわ)(いっぱん)(ふきゅう)したために、(きょう)では(てがみ)()(ひとびと)(すく)なくなってきた。

The popularity of the telephone has led to fewer people writing letters these days.

Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính普及
Trợ từ
このため、(こんや)から(あした)にかけて(ぜんぱん)(くも)りや(あめ)(てんき)でしょう。

Because of this it will probably be generally cloudy and rainy weather over tonight and tomorrow.

Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính曇る
Trợ từ
リセッションは(いっぱんてき)(けいこう)としては(けいざい)(かつどう)(ぞうだい)している(とき)(いちじてき)()()むことである。

Recession is a temporary falling off of business activity during a period when such activity is generally increasing.

Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính落ち込む
Trợ từ
さらに、(かいが)(いっぱんてき)(いみ)(めいかく)であるように()える(ばあい)には、その(ないよう)(せいかく)(かいどく)することは(うたが)わしいのである。

Where a painting's general sense seems clear, moreover, the exact decoding of its content remains in doubt.

Độ khóTrên THPT
Từ chính解読
Trợ từ