１月１４日（火曜日）のＤＴＡ終日技術会議には、１８社、３２人が出席しました。
The all-day DTA Technical meeting on Tuesday Jan 14 was attended by 32 people from 18 DTA firms.
Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính出席
Trợ từが
月曜までにすべてが整っていることが重要なのだ。
It is important for everything to be ready by Monday.
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính整う
Trợ từが
ドイツでは今日、いくつかの都市で襲撃に反対する抗議行動が催されましたが、その都市の中には、月曜日の放火による襲撃でトルコ人３人が殺害されたハンブルク近くの都市も含まれています。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính殺害
Trợ từが
今度の日曜日に弁論大会が開催される。
An oratorical contest will be held next Sunday.
Độ khóTrên THPT
Từ chính開催
Trợ từが
その話は、ある日曜日の午後も遅くなった頃、奥深い森の中で始まったんだ。
It began late one Sunday afternoon, deep in the woods.
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính始まる
Trợ từで
金曜日には外で食事する予定です。
We're going out for a meal on Friday.
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính食事
Trợ từで
日曜日は日曜と短縮する。
We abbreviate Sunday to Sun.
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính短縮
Trợ từと
天皇誕生日が日曜日と重なった。
The Emperor's Birthday fell on Sunday.
Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính重なる
Trợ từと
今度の祭日は日曜日と重なります。
The next holiday falls on a Sunday.
Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính重なる
Trợ từと
あなたからご都合が悪いというお知らせがなければ水曜の夕方に参ります。
I will come on Wednesday evening unless I hear from you to the contrary.
Độ khóLớp 5 (Tiểu học)
Từ chính参る
Trợ từに
次の日曜日に参りましょうか。
Shall I come next Sunday?
Độ khóLớp 5 (Tiểu học)
Từ chính参る
Trợ từに
僕は日曜日に働かざるをえない父に同情する。
I feel for my father, who has to work on Sundays.
Độ khóTrên THPT
Từ chính同情
Trợ từに
この店は日曜日に営業していますか。
Is this store open on Sundays?
Độ khóLớp 4 (Tiểu học)
Từ chính営業
Trợ từに
父は滅多に日曜日に外出することはない。
My father rarely, if ever, goes out on Sundays.
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính外出
Trợ từに
彼はよく土曜の夜に外食します。
He often eats out on Saturday nights.
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính外食
Trợ từに
