N1Tiểu học 6Tần suất: #775
Số nét14 nét
Thuộc bộ thủ
Loại chữPhono-semantic compound
Cấu trúc⿰4

Thứ tự nét & Thư pháp

Thứ tự nét chữ 模

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thưHành thư
Thảo thưThảo thư
Triện thưTriện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+6A21
Unicode Decimal27169
Mã Braille (6 chấm)⠰⠾⠣
Mã Braille Kantenji⢇⢚

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng Trungmó,mú
Phiên âm Hangul tiếng Hàn
Phiên âm Hán Việt
Giản thể
Phồn thể

Phiên âm Hán Việt

Các ý nghĩa đầy đủimitation; copy; mock; pattern
Ý nghĩa chính thường dùngimitation; pattern

Cách đọc

Âm On Katakana

モ、ボ

Chi tiết: モ(呉)、ボ(漢)

Thống kê tần suất dùng:ボ(77.8%), モ(22.2%)

Âm Kun Hiragana

None

Chi tiết: かた、のっと(る)

Phân tích cấu trúc & Bộ phận

Thành phần cấu tạo
Từ các chữ Kanji khác
Từ các bộ thủ

Câu ví dụ minh họa

(もぎ)(しけん)(なん)(かい)(しっぱい)して、(じっさい)()けてみたら(おも)わぬ(けっか)()た。

Having failed my mock examinations any number of times, when I actually tried taking it the result was nothing I'd imagined.

Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính出る
Trợ từ
(だい)(きぼ)(どうろ)(こうじ)(はじ)まった。

Large-scale road construction began.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính始まる
Trợ từ
9.11テロ(いらい)(せかい)(かくち)(だいきぼ)なテロリズムが(はっせい)している。

Since 9.11 large scale acts of terrorism have occurred all over the world.

Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính発生
Trợ từ
(ちきゅうてき)(きぼ)(きこう)(へんか)(げんいん)(きょうりゅう)(ぜつめつ)したのかもしれない。

Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.

Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính絶滅
Trợ từ
(せかい)(てき)(ぜんめん)(かく)(せんそう)()これば、(ちきゅう)(きぼ)でこの「(かく)(ふゆ)」が(すう)(げつ)(かん)(つづ)くと()われています。

If there's a world-wide all-out nuclear war it's said that there will be a nuclear winter all over the planet for several months.

Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính起こる
Trợ từ
(せかいてき)(ぜんめん)(かく)(せんそう)()これば、(ちきゅう)(きぼ)でこの「(かく)(ふゆ)」が(すうかげつ)(かん)(つづ)くと()われています。

If there's a world-wide all-out nuclear war it's said that there will be a nuclear winter all over the planet for several months.

Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính起こる
Trợ từ
(とくべつ)(ぎのう)(ひつよう)とする(ぶんや)(のぞ)けば、(かれ)らは(かれ)のスタイルをあらゆる(てん)(もほう)した。

They have imitated his style in all areas except those that require special skill.

Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính模倣
Trợ từ
(みらい)のパイロットは(もぎ)(そうじゅう)(しつ)(くんれん)される。

The future pilot is trained in a mock cockpit.

Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính訓練
Trợ từ
その(こうじょう)(だいきぼ)(うんえい)されている。

The factory is run on a large scale.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính運営
Trợ từ
(かれ)はその(もぞう)(ひん)(ほんもの)(ひかく)した。

He compared the imitation with the original.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính比較
Trợ từ
あなたの(とうあん)(もはん)(とうあん)(ひかく)しなさい。

Compare your paper with the model one.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính比較
Trợ từ
(ぼく)(じぎょう)(だいきぼ)(いとな)んでいる。

I am doing business on a large scale.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính営む
Trợ từ
(かれ)(じぎょう)(だいきぼ)(いとな)んでいる。

He is doing business on a large scale.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính営む
Trợ từ
(べいこく)(つうか)(たいりょう)()っている(とうき)(すじ)(たいこう)して、(しゅよう)(こく)(ちゅうおう)(ぎんこう)(いちば)(だいきぼ)調(きょうちょう)(かいにゅう)(おこな)った。

In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.

Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính売る
Trợ từ
こんな()(もよう)()(がいしゅつ)するなんて(きみ)鹿(ばか)だよ。

You are an idiot to go out in this weather.

Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính外出
Trợ từ